马来西亚式广东声调对比

ehsun

我想知道一下，马来西亚式的广东话在A组和B组的声调是不是一样的?

A：我　马　五　买　软　网　近　厚　淡
B: 半　暗　睡　送　店　炭　骗　唱　气　怕

注：我要知道的是各位平时用的、“真实的”声调，不管你的广东与广州香港的标准一样与否。谢谢！

u.wazzup

想學廣東話嗎？

ehsun

回复 2# u.wazzup


    不。我会广东话了，想研究马来西亚式广东话而已。

u.wazzup

回复  u.wazzup


    不。我会广东话了，想研究马来西亚式广东话而已。
ehsun 发表于 30-11-2010 07:50 PM

   taxi廣東話。。。（香港）/馬

孟鞋仔

不止阴去阳上混同，就连阳去也有靠拢阳平的迹象。

ongtk

回复  u.wazzup


    不。我会广东话了，想研究马来西亚式广东话而已。
ehsun 发表于 30-11-2010 07:50 PM

很无聊的帖子。马来西亚的粤语只能不断闹笑话罢了，有什么好研究呢？上星期在电台甚至听到广播员说全世界的广东话都说“我的” ngo kE，其实最少有十种不同说法。

还有什么我会广东话了？广府话你会几种呢？

ehsun

回复 6# ongtk


    我想知道的是语音的演变。如果你觉得无聊的话，可以不必理会。我没有你那么多的知识，目前我所掌握的知识只能让我做些无聊的东西。
我会的是马来西亚式的广东话语音，中国的粤音我不懂。
如果你对于我这个无聊的课题有建设性的意见的话，我无任欢迎。但如果纯粹想踩我的话，那我请你不必理会这个无聊的东西。

ongtk

不懂就学啊！得找专业资料来研究。硕士论文吉隆坡粤语看了没有？
千万不要妄想在马来西亚学什么深奥、词汇丰富的汉语方言，90岁的本地老人也只是懂莫名其妙的方言而已。

怡保的永定客家会馆在宴会上说我们大家都不会永定客家话，但是我们还是客家人。

ehsun

回复 8# ongtk


    那你知道这篇硕士论文的题目是什么吗？我去找找看。谢谢你的建议！

ehsun

回复 5# 孟鞋仔


    赞同。我觉得阳平和阳去那组比这两组更难分辨了。

ongtk

我電郵給你就可以了，作者冼先生是獨中的教師。

stayreal911

马来西亚广东话学香港的可是讲得不够正统