这一题标点符号对吗？

教育者

各位老师，请问这一题标点符号对吗？

老师对同学们：＂恭喜发财＂。

各位老师，这题对吗？
如果对，请告诉原因！
如果错，错在哪里？ 如果可以加以说明！

谢谢！

alfredthg

老师对同学们：“恭喜发财。”

这里恭喜发财是老师所说的话，话说完了自然要放句号先，然后才关引号。如果换作一下那样就不同说法：

老师祝同学们“恭喜发财”。

（个人意见，有错请指导。）

教育者

回复 2# alfredthg


我不知道大家是不是认为这题应该很容易了解。但是，最近有一个老师说应该这样做：
老师对同学们说：“恭喜发财”。

原因是：恭喜发财是祝福语。

各位老师， 你们有听说这回事吗？？

我的意见是如果要这样，真确的答案应该是：

老师对同学们说：“‘恭喜发财’”。

多放一个引号！

不知老师有其他见解吗？？

alfredthg

回复  alfredthg


我不知道大家是不是认为这题应该很容易了解。但是，最近有一个老师说应该这样做：
...
教育者 发表于 14-3-2010 04:46 PM

我倒觉得，如果把“恭喜发财”当作祝福语，应该：

老师对同学们说“恭喜发财”。（就可以了）

其实不同方式的标点符号会呈现出不同的意思，视乎出题者要什么样的意思而已。