|
查看: 6240|回复: 40
|
原来。。。。。
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 傻大姐 于 8-3-2010 12:52 PM 编辑
假期和朋友到登嘉楼游玩，
去马来小档口买东西时，我朋友想买一个发束，
问了一位马来老婆婆多少钱,她说:"RM2.50"
过后，我便问她一包小包装糖果多少钱，她说:"sama.... "
我说这么贵？？？？
她说很便宜料........争论一番后。。。才发现~~
原来，sama.... 在登嘉楼马来话的意思是RM 0.50 !!!!!!!!!!!!!! |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2010 11:09 AM
|
显示全部楼层
有这样的事情？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2010 12:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2010 01:13 PM
|
显示全部楼层
又学到东西了
不错 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2010 01:32 PM
|
显示全部楼层
|
1.50叫tiga amah!三个妈妈funk:哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2010 12:47 PM
|
显示全部楼层
馬來文的方言。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2010 01:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2010 02:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2010 02:41 PM
|
显示全部楼层
|
噢，学到一课了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2010 11:04 PM
|
显示全部楼层
好confused！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 03:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 09:17 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 10:45 AM
|
显示全部楼层
 哦，原来是这样哦～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 01:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 03:06 PM
|
显示全部楼层
|
我也是听不懂 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 03:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 07:20 PM
|
显示全部楼层
在那里生活了3年，
还是听不会登嘉楼的马来话
只知道ikang = ikan  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2010 09:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-3-2010 09:38 PM
|
显示全部楼层
谢谢大家支持 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2010 12:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1440 
75
