柬埔寨语又称高棉语。

loonglim

请问谁懂哪里有卖柬埔寨语翻译成马来文的字典？Besta或Apple Tree会有吗？

谢谢大家。

胖龜

请问谁懂哪里有卖柬埔寨语翻译成马来文的字典？Besta或Apple Tree会有吗？
谢谢大家。
loonglim 发表于 2-2-2010 03:45 PM

確認過了
本地所有品牌電子辭典都沒有耶
可能是語種太稀罕的關係吧
妳應該去柬埔寨一趟找找看

泰國、越南、印尼、菲律賓還找得到
柬埔寨、寮國很難找到

loonglim

確認過了
本地所有品牌電子辭典都沒有耶
可能是語種太稀罕的關係吧
妳應該去柬埔寨一趟找找看

泰國 ...
胖龜 发表于 2-2-2010 04:05 PM

知道了。谢谢你的回复。

lonely_girl

我也是在找着柬埔寨语的相关资料，
因为我家最近请了柬埔寨女佣，
很难沟通。。。

loonglim

我也是在找着柬埔寨语的相关资料，
因为我家最近请了柬埔寨女佣，
很难沟通。。。
lonely_girl 发表于 11-2-2010 02:09 PM

和我一样叻！怎办？ 现在就只有比手划脚可以解决。

胖龜

和我一样叻！怎办？ 现在就只有比手划脚可以解决。
loonglim 发表于 11-2-2010 03:47 PM

柬埔寨西部及西北部與泰國接壤，東北部與寮國交界，東部及東南部與越南毗鄰，南部則面向暹羅灣。柬埔寨國民通常稱為柬埔寨人或高棉人，其中大部分為信奉上座部佛教的高棉人，此外還有信奉伊斯蘭教的占族人以及華人、越南人和一小部分山地部落。

請問壹下
他們都不會泰語    寮國語     越南語      英語或華語麼



   

loonglim

柬埔寨西部及西北部與接壤，東北部與交界，東部及東南部與毗鄰，南部則面向。柬埔寨國民通常稱為柬埔寨人 ...
胖龜 发表于 11-2-2010 03:24 PM

不会野！挺麻烦的。

lonely_girl

和我一样叻！怎办？ 现在就只有比手划脚可以解决。
loonglim 发表于 11-2-2010 02:47 PM

就是啊，
说什么他都点头不然就是笑笑看着我们，
都不知道他明不明白。。。

loonglim

就是啊，
说什么他都点头不然就是笑笑看着我们，
都不知道他明不明白。。。
lonely_girl 发表于 22-2-2010 10:47 AM

就慢慢教吧。过几个月后，她应该会明白少许的。

wewe7143

就是啊，
说什么他都点头不然就是笑笑看着我们，
都不知道他明不明白。。。
lonely_girl 发表于 22-2-2010 10:47 AM

    如果他不明白你就和他说广东话的“再买”

lonely_girl

如果他不明白你就和他说广东话的“再买”
wewe7143 发表于 28-2-2010 06:19 PM

什么意思啊??

loonglim

什么意思啊??
lonely_girl 发表于 1-3-2010 10:51 AM

是咯。什么意思来的？

wewe7143

回复 12# loonglim


    意思是说鸟你妈妈

wewe7143

其实你们买字典也未必有用，他们一般上本身的语文也不会看的。

loonglim

回复  loonglim


    意思是说鸟你妈妈
wewe7143 发表于 5-3-2010 09:00 AM

哗！很粗叻！！！

loonglim

其实你们买字典也未必有用，他们一般上本身的语文也不会看的。
wewe7143 发表于 5-3-2010 09:03 AM

是吗！那只有慢慢教她了。

wewe7143

是吗！那只有慢慢教她了。
loonglim 发表于 5-3-2010 02:19 PM

那有什么可以帮忙吗？需要我帮忙翻译吗？

loonglim

那有什么可以帮忙吗？需要我帮忙翻译吗？
wewe7143 发表于 6-3-2010 02:18 PM

你会说柬埔寨语？那简单的吧。扫地，抹地，洗厕所。。。哈哈！

lonely_girl

回复  loonglim


    意思是说鸟你妈妈
wewe7143 发表于 5-3-2010 09:00 AM

原来是这个意思哦~
幸好我没有跟他说~

lonely_girl

你会说柬埔寨语？那简单的吧。扫地，抹地，洗厕所。。。哈哈！
loonglim 发表于 8-3-2010 05:24 PM

对呀~
或许说些问候语~
有时他们听到自己的语言会很高兴的~