|
查看: 2479|回复: 25
|
在下對您們的疑惑
[复制链接]
|
|
|
請教各位
有“您們”的用法的嗎？
感覺很奇怪下 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2009 09:42 PM
|
显示全部楼层
回复 1# 我的脚很酸 的帖子
|
有这么用的。语法上成立。因为，代词，你我他，是单数的，加上们是复数的，您是第二人称的尊称，如果你眼前多时一群身份地位比你还高的人，你对着他们，你就可以使用“您们好”，只不过，现实中很少人有这样的机遇，面对那些人物，并且可以在他们面前发言的。不过，“您”的用法不一定用在身份地位比你还高的人身上，你面对各种各样的人，为了表达你的尊重，你也可以用“您”，或者“您们”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2009 09:46 PM
|
显示全部楼层
大陆著名语言专家吕淑湘先生写过您们的文章。老北京人用过，书面用过。您们也可以是第二人称单数的，相当于你。元朝密史有您每=您们。
[ 本帖最后由 ongtk 于 3-11-2009 09:50 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2009 10:40 PM
|
显示全部楼层
北京話討論許可 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2009 10:41 PM
|
显示全部楼层
合不合語法不知道
不過念起來很拗口 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2009 10:53 PM
|
显示全部楼层
|
马来西亚华人少用当然觉得拗口。呵呵。有这样的用法啊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-11-2009 09:33 AM
|
显示全部楼层
原來如此
謝謝各位的解答
另有一問題
怹是否也可以用怹們？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 11:07 AM
|
显示全部楼层
原帖由 我的脚很酸 于 4-11-2009 09:33 AM 发表 
原來如此
謝謝各位的解答
另有一問題
怹是否也可以用怹們？
可以的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-11-2009 02:21 PM
|
显示全部楼层
回复 8# 无邪幽魂 的帖子
謝謝解答
不過沒有分數 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 03:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 我的脚很酸 于 4-11-2009 02:21 PM 发表
謝謝解答
不過沒有分數
你求超级版主加我1000分。我会感激你的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 09:54 PM
|
显示全部楼层
回复 10# 无邪幽魂 的帖子
發夢還早呢。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 10:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 10:57 PM
|
显示全部楼层
原帖由 大東亞共榮 于 4-11-2009 10:14 PM 发表 
討論終、版主帖封
還輪不到你來決定,
倘若你繼續如此,引起他人不滿,我直接扣除你分數. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 10:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jasz 于 4-11-2009 10:57 PM 发表 
還輪不到你來決定,
倘若你繼續如此,引起他人不滿,我直接扣除你分數.
態度、態度
注意態度 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2009 11:27 PM
|
显示全部楼层
原帖由 无邪幽魂 于 3-11-2009 10:53 PM 发表
马来西亚华人少用当然觉得拗口。呵呵。有这样的用法啊
一般馬來西亞華人用到“們”這個字的時候，都是發men35這樣的音。
如果根據普通話系統，其實“們”應該發輕聲，所以北京人說“您們”不會覺得怎樣，馬來西亞人說“您們”會覺得別扭，原因就在於聲調不協調。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2009 08:34 AM
|
显示全部楼层
|
我三十多岁了，什么时候听过马来西亚人说您我真的没印象，更不必说您们 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2009 12:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-11-2009 01:58 PM
|
显示全部楼层
回复 18# ongtk 的帖子
你不是說我嗎？
各位大大的意見對我非常有用
謝謝大家的意見
以后還有什么語法上的問題
我會繼續發問的
謝謝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2009 05:28 PM
|
显示全部楼层
回复 18# 我的脚很酸 的帖子
|
不是说你，帖子删掉了。怹在普通话字典说是方言，我还没查出是什么方言。不过日本人写的语法书是说民国才出现的字， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-11-2009 11:32 AM
|
显示全部楼层
回复 19# ongtk 的帖子
大大看來是研究語言的
可否告知您的研究領域是哪方面嗎？
以后有什么問題，可以立刻找你解救 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1925 
61
