"咩"为南方华人的问句语助词，是否有资格被列进马来西亚华语规范？

炫银河

每一个新马的华人在讲华语时，在特定情况下习惯上都会很自然地使用"咩"来代替原有规范的语助词"吗"。

"咩"的用法：
有咩？
不是这样的咩？
他走了咩？

"吗"的用法：
你好吗？
够吗？
有后悔过吗？

从以上的例子看来，在我们的口语中，"咩"在某些情况下取代了"吗"为更适合的问句语助词。
(我不是语言学家，抛砖引玉，希望高手们可以更深入地分析"咩"和"吗"的功能特性。)

所以，我认为，"咩“为我们大马的公用华语问句语助词，应该被列为规范华语。

家國夢

完全贊成，在特定語境下‘嗎’不能完全替代‘咩’


大馬華文是大馬人的，不應該被北京牽住鼻子走

8901

嗎/咩是有區別的
“咩”表示不大相信

有咩？= 真的有嗎？
不是这样的咩？= 真的不是这样嗎？
他走了咩？= 他真的走了嗎？

家國夢

如此有意義的詞，絕對應該納入規範

炫银河

原帖由 8901 于 11-6-2009 11:48 AM 发表
嗎/咩是有區別的
“咩”表示不大相信

有咩？= 真的有嗎？
不是这样的咩？= 真的不是这样嗎？
他走了咩？= 他真的走了嗎？

对，这正是我想说的。使用“咩“字的句子比现有的规范普通话精简的多。

家國夢

‘咩’表示的語氣是跑通話不能表達的

家國夢

馬鹿野狼， 3票否決是誰投的？出來講話！

煙雨無窮

語言貴在交流，
如此而已！

家國夢

既然是交流中頻繁出現的詞，而且詞義、用法都能準確掌握，爲何不應該規範？

再次聲明： 3個投反對票的請出來辯駁，謝謝