鱼的马来名,英文名和学名大全.

hoollly

日记:
1/1/2009:我根据lkim的名单,已经补齐了约一半英文名,学名,中文名和普通叫法.
对于鲶鱼,鲤鱼一类,你们可能会发现到有很多条鲶鱼,鲤鱼在下面,因为在等着别人修改它的独特名字,也或者以后我会改过来.
对应"白须公",学名丝尾鱯,英文名Hemibagrus,学名Mystus numerus,是catfish一种,马来名叫baung.这些土名,和马来名,需要一些时间,有赖于大家的努力去修改.学名也是.

2/1/2009:今天才稍微修改了前面100个的中文名和学名,对于重复的名词还没有删除,更改.
一个ikan duri可以指十多种不同的鱼.对于这些,有些我是写科属,有些连科属都有几个,只能空着.指望着热心人士的协作.

3/1/2009:网速特别慢,都是tm的错.马来西亚这么落后的地方,之所以能够再落后,就是因为网速的关系.
今天花费了1小时,才稍微补齐50条鱼名.
有兴趣补齐鱼名,改错的人,参考这个:
http://www.fishbase.org/search.php

17/1/2009:阶段性完成,这个名单有很好的参考作用,不过里面还是有很多细节错误,尤其是学名,无论如何,这会成为后来人完善本地鱼名一个很好的范本.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

在这里找到一个不完整的版本:
http://risikan.lkim.gov.my/ikan/Spesisikan.htm

群策群力,比如bawal putih,知道是白鲳的,就写白鲳在旁边.
ikan bilis>本地人普遍叫江鱼仔,英文名anchovy,中国人叫法是凤尾鱼/鳀鱼.
而salmon,空两个只有马来名的,就写英文名:salmon,学名:Oncorhynchus,普通名:三文鱼/大麻哈鱼,中国正统命名是鲑鱼.

因为大家都知道那些著名学者,渔业专家几乎清一色的出自温带地区,我们热带地区的鱼种他们几乎都不专注研究,即使编辑成书,也是很少列入热带鱼,这直接造成了名字上的难题.

名字上的难题,就造成我们翻阅学术奠基和外国文章的时候,看到那个名,不看那个图片,还不知道是说这个马来西亚最普遍的鱼!

毫无疑问的,回复人在填补本地的学术空缺,那就是编写一篇几面看到完的鱼类名词大典.
(这份名单的重要,不是其余复杂书籍可以代替的.)
一人填一点,很多我们就会看到长城了~~~
我会陆续根据回贴编辑这个主贴,以完善化它.

[ 本帖最后由 hoollly 于 17-1-2009 09:27 PM 编辑 ]

hoollly

参考马来西亚渔业部的一份名单
http://www.dof.gov.my/v2/fperangkaan/2005/7%20%20Klasifikasi%20Perangkaan%20Piawaian/klasifikasi.pdf

我已经编了大约80%的英文名,马来文名和学名的名单.

hoollly

KOD	Spesis	Nama Inggeris	Nama Saintifik	中文名字
1	Aji-Aji	Amberjack	Seriola Nigrafasciata	琥珀鱼/鰤
2	Alu-Alu	Barracuda	Sphyraena Jello/S.optusa	梭鱼/康马氏鲛
3	Aruan  Tasik	Black kingfish	Rachycentron Canadus	无鳔石首鱼/月鱼
4	Aya  Hitam	Longtail tuna	Thunnus Tonggol	金枪鱼/鲔鱼
5	Aya  Kurik	Kawakawa (Eastern little tuna)	Euthynnus Affinis
6	Aya Sayap
7	Aya Selasih	Frigate Tuna	Auxis Thazard
8	Baji	Dusky Flathead	Platycephalus fuscus	宽头鯒
9	Banang/Todak	Swordfish	Xiphias gladius	旗鱼/箭鱼
10	Barat-Barat	Unicorn leatherjacket	Aluterus monoceros	河鲀,河豚
11	Bawal  Hitam	Black pomfret	Formia Niger	黑鲳
12	Bawal  Putih	Siver pomfret	Pampus Argenteus	鲳鱼
13	Bawal  Selatan	Small pomfret	Pampus spp	小鲳鱼
14	Bawal  Tambak	Chinese pomfret	Pampus chinensis	乌鲳
15	Bayan	Parrotfish	Calluodon spp./Thalassoma spp.	鹦嘴鱼
16	Belanak	Mullet	Liza spp/valamugi spp.	胭脂鱼, 鲻鱼
17	Belangkas	Horseshoe crab	Limulus polyphemus	马蹄蟹，鲎
18	Beliak  Mata	Shad	Ilisha elongata	长鰳
19	Belut	Swamp Eel	Monopterus albus	黃鱔
20	Benih Ikan  Ekor
21	Benih Ikan  Kg
22	Biji  Nangka	Goatfish	Upeneus spp.	绯鲵鲣/羊鱼
23	Bilis	Anchovy	Stolephorus spp	凤尾鱼/鳀
24	Bujuk	Snakehead	Channa lucius	尖头斑/斑鳢
25	Bulan	Indo-Pacific tarpon	Megalops cyprinoides	大海鲢
26	Bulus	Sillago-whitings	D Sillago sp	牙鳕
27	Cencaru	Hardtail scad	Megalaspis Cordyla	大甲鲹
28	Cermin  / Rambai	Indian threadfish	Alectis indicus	印度丝鲹
29	Conor/Mengkerong/Ubi	Lizard fish	Sauride spp.	短臂蛇鯔
30	Cupak	Horse mackerel (Trevally)	Alectis indica/Caranx spp	马鲛
31	Daun Baru	Spotted sicklefish	Drepane punctata	斑点鸡笼鲳
32	Delah	Fusilier	Caesio erythrogaster/C.Chryson	黃梅鯛
33	Demuduk	Horse Mackerel (Trevally)	Carangoides spp.	鲹
34	Dingkis	Spinefeet (Rabbit fish)	Siganus spp.
35	Duri	Marine Catfish	Tachysurus/Arius/Osteogenius s	鲶鱼
36	Ebek / Rambai
37	Gelama	Jewfish	Sciaeria spp./Johnuis spp	石首鱼
38	Gelama Gigi Jarang	Jewfish	Pennahia spp
39	Gelama Papan	Half-mourning croaker	Paranibea semiluctuosa	黑鰭叫姑魚
40	Gercing
41	Gerung-Gerung	Golden trevally	Caranx speciosus	鲹鱼
42	Gerut-Gerut	Grunter	Promadasys spp.	淡水鲈鱼/星鸡鱼
43	Golok	Common dolphinfish	Coryphaena hippurus	鯕鰍
44	Haruan	Snake Head	Channa striatus	线鳢/生鱼
45	Ibu Gelama	Blackspotted croaker	Protonibea diacanthus	双棘黄姑鱼
46	Ikan Baja	Sumatra barb	Puntius tetrazona	虎皮魮
47	Ikan Campur	Mixed fishes
48	Ikan Hiasan  Ekor
49	Ikan Hiasan  Kg
50	Ikan Pinang	Rainbow runner	Elagatis bipinnulatus

[ 本帖最后由 hoollly 于 17-1-2009 09:22 PM 编辑 ]

hoollly

51	Ikan Susu	False trevally	Lactarius lactarius	乳鲭
52	Jebung	Triggerfish	Abalistes stellaris	扳机鱼
53	Jelawat	River Carp	Leptobarbus hoevenii	何氏细须魮
54	Jenahak	Mangrove snapper	Lutianus johni	笛鲷
55	Kacang-Kacang	Barracuda	Sphyraena spp	梭鱼
56	Kaci	Sweetlip	Spilotichytyhs picfus
57	Kakap / Siakap Merah	Barramundi	Lates calcarifer	澳洲肺鱼
58	Kalat
59	Kali	Walking catfish	Clarias batrachus	蟾胡鲶
60	Kap/Carp
61	Kapak	Golden permit	Trachinotus blochii	金鲳
62	Kapas
63	Kapas Laut	Majorras (Silver Biddies)	Gerres filamentosus/G.abreviat
64	Kebasi / Selangat	Cahcunda shad	Anodontostoma chacunda	鲱鱼
65	Kekek	Ponyfish (Slipmouth)	Leiognathus spp/Gazz spp/Secut	鲾
66	Keli	Freshwater Catfish	Clarias	鲶鱼/塘虱
67	Kembung	Indian mackerel	Rastrelliger kanagurta/R. faughn	鲭鱼
68	Kembung  Borek
69	Kerapu	Grouper	Chephalopholis spp.	石斑鱼/鲙
70	Kerapu Bunga	Grouper	Epinephelus spp/Plectopomus sp	斑点九棘鲈
71	Kerapu  Merah	Blue Spotted seabass	Cephalopholis miniatus	红九棘鲈
72	Kerapu Tikus/Sonoh	Humpback grouper	Cromileptes altivelis	老鼠斑
73	Kerepoh / Kepoh	Horse mackerel (Trevally)	Caranx sexfasciatus	六带鲹
74	Kerisi	Threadfin bream	Nemipterus spp.	鲤科鱼/欧鳊属淡水鱼
75	Kerisi  Bali	Sharptoothed bass	Pristipomoides typus	鲈鱼
76	Ketuka
77	Ketutu	Goby	Oxyleotris marmoratus	虾虎鱼/笋壳
78	Kurau	Threadfin	Polynemus spp/Eleutheronema te	马鲅
79	Lampam	Tinfoil barb	Barbonymus schwanenfeldii	施氏魮
80	Landuk	Pigface bream	Letrinus spp.
81	Layaran/Mersuji	Sailfish/Black & Blue marlin	Istiophorus spp/Makaira spp	枪鱼，马林鱼
82	Layur /  Timah	Large-head hairtail (Ribbon)	Trichiurus lepturus	带鱼
83	Lidah  / Sebelah	Tonguefish (Tongue sole)	Cynoglossus spp.	舌鳎
84	Limbat	Catfish	Clarias teijsmanni	泰氏胡鲶
85	Loban
86	Lolong	Ox-eye scad	Selar boops	牛目凹肩鰺
87	Lolong  Bara
88	Lumi-Lumi / Layar	Bombay duck	Harpodon nenereus
89	Malong	Conger eel	Muraenesox sp.	康吉鳗
90	Merah	Mangrove red snapper	Lutianus argentimaculatus	紫红笛鲷
91	Merah  Berangan	Red snapper
92	Merah  Coreng	Emperor Red snapper	Lutjanus sebae	千年笛鯛
93	Parang	Whitefin wolf-herring	Chirocentrus nudus	西刀鱼
94	Parang-Parang	Dorab wolf-herring	Chirocentrus dorab	鲱/西刀
95	Pari	Ray	Gymnura spp/Dasyatis spp	鳐；魟
96	Pasir		Nemacheilus pfeifferae	法伊条鳅
97	Pasir / Puyu Laut	Monocle bream	Scolopsis spp
98	Patin	River Catfish	Pangasius pangasius
99	Pelaling	Indian mackerel	Rastrelliger spp.	福氏羽鰓鮐
100	Pelandok/Landuk/Kerching	Emperors (Scavengers)	Lethrunus spp.	龙占

[ 本帖最后由 hoollly 于 17-1-2009 09:22 PM 编辑 ]

hoollly

101	Pelata Bali
102	Pelata Minyak
103	Pelata Selar	Yellowtail scad	Atule mate
104	Peluru	Spadefish	Ephippus orbis	细鳞白鲳
105	Pisang-Pisang	Rainbow runner	Elagatis bipinnulatus
106	Plotan
107	Puntung Damar / Bulus	Sillago whitings	Silago sihama/S.maculuta
108	Rambai
109	Remong	Snapper	Lutianus vitta/L.lineolatus	画眉笛鲷
110	Remong Kuning
111	Sagai	Armed trevally	Carangoides armatus	甲鰺
112	Salmon	Salmon		鲑鱼/三文鱼
113	Sebelah	Flatfish	Pseudorhombus spp.	比目鱼
114	Selangat/Kebasi	Gizzard shad	Nematalosa nasus	黄肠鱼/圆吻海鰶
115	Selar	Big-eye scad	Selar crumenophthalmus	脂眼凹肩鰺
116	Selar  Kuning	Yellow striped travally	Selaroides leptolepis	细鲹/金带细鲹
117	Selar papan/Betung	Cylinder scad	Alepes djedaba	吉打鲹
118	Selar  Pelata	Selar scad	Selar spp./Selaroides spp
119	Selayang  / Sadin	Round scad	Decapterus maruadis/D.macrosom	蓝圆鲹
120	Seludu	Spotted catfish	Arius maculatus	斑海鯰
121	Semilang	Catfish eel	Plotosus spp	鰻鯰
122	Semilang Karang	Gray eel-catfish	Plotosus canius	印度洋鰻鯰
123	Senangin	Pompano	Carangidae family
124	Senangin Buih	Striped threadfin	Polydactylus plebeius	五指馬鮁
125	Sepat / Sepat Siam	Gouramy	Trichogaster	斗鱼
126	Shrumbu	False trevally	Lactarius lactarius	乳鲭
127	Siakap	Barramundi	Lates calcarifer	扁红目鲈/尖吻鲈
128	Siakap Tengak/Kakap Merah	Mangrove red snapper	Lutjanus argentimaculatus	紫红笛鲷
129	Talang	Queenfish (Leatherskin)	Scomberoides commersonianus	康氏似鰺
130	Tamban Beluru
131	Tamban Buluh	Rainbow sardines	Dussumieria acuta	沙丁鱼
132	Tamban Sisik	Fringescale sardinella	Sardinella fimbriate
133	Tanda	Russell's snapper	Lutianus russelli	勒氏笛鯛
134	Tebong
135	Tenggiri  Batang	Barred spanish mackerel	Scomberomorus commerson	鰆/康氏马鲛
136	Tenggiri  Papan	Spotted spanish mackerel	Scomberomorus guttatus	库氏马鲛
137	Terubuk	Longtail shad	Tenualosa macrura	長尾鰣
138	Tilapia	Tilapia	Tilapia mossambica	罗非鱼/非洲魚
139	Tilapia Merah			红非洲
140	Todak			旗鱼/箭鱼
141	Togok /  Sebelah	Halibut	Psettodes arumei	庸鲽，大比目鱼
142	Toman	Giant snakehead	Channa micropeltes	小盾鱧/巨型生鱼
143	Tudung Periuk
144	Tuna
145	Yu	Shark	Galeorhinidae	鲨鱼
146	Tengkerong	Tiger-tooth croaker	Otolithes sp	紅牙/銀牙
147	Koi	Common carp	Cyprinus carpio carpio	鯉/德国镜鲤
148	Arowana	Arawana	Osteoglossum bicirrhosum	骨舌魚
149	Puput	Shad	Pellona spp.
150	Mandarin Fish	Mandarin fish	Siniperca chuatsi	鱖

[ 本帖最后由 hoollly 于 17-1-2009 09:23 PM 编辑 ]

hoollly

151	Kelah/Belian	River Carp	Tor tambroides	大鱗結魚
152	Timah	Large-head hairtail	Trichiurus spp.	带鱼
153	Puyu	Climbing Perch	Anabas tertudineus	攀鲈
154	Selat
155	Otek	Sea catfish	Osteiogenoisus spp.
156	Laga
157	Pulutan/Jahan	Sea catfish	Osteiogenoisus spp.
158	Bawal Emas
159	Betung
160	Flower Horn		Cichlasoma trimaculatum	花罗汉
161	Kod	Cod		鳕
162	Lee Koh	Common Carp	Cyprinus carpio
163	Monkfish			安康鱼
164	Rohu			南亚野鲮
165	Leaf Tyre
166	Baung	River Catfish	Mystus spp.	白须公/丝尾鱯
167	Rasbora			热带鱼/波鱼
168	Parrot			鹦嘴鱼/隆头鱼
169	Beefish
170	Belida	Featherback/Knifes	Notopterus notopterus	长刀鱼
171	Batu		Synanceia verrucosa	石头鱼/肿瘤毒鮋
172	Seliat	Talang queenfish	Scomberoides commersonnianus	康氏似鰺
173	Kunyit	Snapper	Snapper
174	Selayang Bulat	Round scad	Decapterus spp.
175	Kerapu Tikus	Grouper	Chephalopholis spp.
176	Tapah	Giant Catfish	Wallago spp.	利氏叉尾鯰
177	Pollack			青鳕，绿鳕
178		Oriental Weatherfish/Pond Loach	Misgurnus anguillicaudatus	泥鳅
179	Kap rumput	Grass carp	Ctenopharyngodon idella	鲩/草鱼
180	Kap perak	Silver carp	Hypophthalmichthys molitrix	鰱(白鰱)
181	Kap kepala besar	Bighead carp	Aristichthys nobilis	鱅 (花鰱)
182	Kap hitam	Black carp	Mylopharyngodon piceus	青魚
183		Pirapitinga	Piaractus brachypomus	短盖肥脂鲤(淡水白鲳)
184	Ikan mas	Goldfish	Carassius auratus auratus	鯽/金鱼
185	Belantuk	Marble goby	Oxyeleotris marmoratus	尖塘鳢/笋壳
186	Keli	Hong Kong catfish	Clarias fuscus	塘虱/胡鲶
187	Sebarau/Barau-barau	Malayan Jungle Perch	Hampala Macrolepidota	水馬騮/大口鮸

[ 本帖最后由 hoollly 于 17-1-2009 09:25 PM 编辑 ]

hoollly

革命尚未成功,同志还需努力.

上面的名单,有一些是重复的,有一些是学名弄错的.而且还没有中文名.
这需要一定时间完善.

不过粗略来说,目前还是能方便基本参考.

策商子

不错。。很好

一起努力。

3R

加精～加精

hoollly

名单已经阶段性完成,短期内不会有很大的更新.

未来,会持续完善鱼的最佳环境,生长周期等具体资料.

pl7407

路過看到這個很棒的帖子，頂一頂
我補一些本地人叫法
Alu-Alu＝山君
Cermin  /        Ebek / Rambai＝鏡鯧
Jenahak＝紅鰽
Kaci＝馬頭魚
Kembung＝甘望魚
Lolong＝大眼
Patin＝巴丁
Selar＝色拉
Senangin＝伍魚、馬友、順風
Siakap＝金目鱸、石甲
Talang＝舢舨跳、三寶公
Tuna＝鮪魚、金槍魚

hyskio

听过一种叫 Tengalak 的鱼吗?
不知道 它的学名叫什么?

pl7407

有一種淡水魚叫丁加蘭，至于學名是什麼就不懂了

hyskio

Tengalak = 丁加蘭 吗?
有没有照片 看看?

马来西亚好

多谢楼主！！！加油

kchiew

很棒的帖子!
楼主加油 ！！！

sdk8802

路過看到這個很棒的帖子，頂一頂
我補一些本地人叫法
Alu-Alu＝山君
Cermin  /        E ...
pl7407 发表于 14-7-2009 12:29 PM

/
    请问石班鱼，马来和英文名是设么呢 ？

StimaniaZ

谢谢.. 原来很多名字用错..

StimaniaZ

路過看到這個很棒的帖子，頂一頂
我補一些本地人叫法
Alu-Alu＝山君
Cermin  /        E ...
pl7407 发表于 14-7-2009 12:29 PM

alu-alu我这里人叫苏君.. 应该是福建华的mistake..
还有原来KL人讲的马友是senangin..
之前有人问我马友我还以为是什么..谢谢分享.. ..

angelallw

真的很不错