其实“肚懒就是力量”的“肚懒”这个词是写错了字用错了词的！

vitaminm

其实“肚懒就是力量”的“肚懒”这个词是写错了字用错了词的！最进“肚懒”这个词十分的流行，还出了一本书肚懒就是力量
不过我想告诉大家其实“肚懒”这个词是用错了词写错了字的！

我是道地的福建人，你们所说的“肚懒”是福建话也是生气的意思。

其实“肚懒”的“肚”是动词，意思是手里拿着某种木，棍之类的东西去“插或搞动”某种东西的意思。

华语看来没有这个动词的字，最接近的应该是“插”， 不过音就差得太远了，我宁愿选择用“凸”来代替“肚”

“肚懒”的“懒”是名词，这里的意思是；男性的生殖器官。通常是用“兰”这个字眼的。

所以“肚懒”应该是“凸兰”！

大家觉得如何，或者是可以建议一些更好的字词来代替的个词吗？

欢迎大家发表意见！

战神蚩尤

根本不是正统中文
无需要讨论

屮0_0屮

原帖由 战神蚩尤 于 29-9-2008 05:51 PM 发表
根本不是正统中文
无需要讨论

如果你說不是規範的普通話，我贊同


但是，閩南話是漢語係的一個語言，絕對有探討的必要

战神蚩尤

原帖由 屮0_0屮 于 29-9-2008 06:03 PM 发表



如果你說不是規範的普通話，我贊同


但是，閩南話是漢語係的一個語言，絕對有探討的必要

那是我说错了

应该是说，不是规范普通话

另，原来过了一个星期了？
这么快？

vitaminm

正统中文，规范普通话又怎样，其实语言是活的，是随着时间不断地改变的，所以好用的词不妨收起来，不好的去掉。

这个词“凸兰”生动活泼有趣，可以考虑！

屮0_0屮

原帖由 战神蚩尤 于 29-9-2008 06:05 PM 发表

那是我说错了

应该是说，不是规范普通话

另，原来过了一个星期了？
这么快？

對阿，想念我沒有先？

熊猫57

个人认为用“嘟懒”比较适合。
因为生气起来总是嘴“嘟嘟”的。也懒得去跟人理论。