有人可以解答嗎？

deadlifter

想請教，為甚麼馬來西亞的華人（甚至報紙），有些用簡體字，有些用繁體字？在學校學的是那種字體呢？

JanetCheong

现在，2008年大部分人都应用简体字，学校也是教导简体字。现今25岁以上的人还是有懂得及运用繁体的。

马来西亚有些报章应用简体，有些则应用繁体，也有的混合繁体及简体。
原因，大概1990-1994年所有小学开始全面实施简体字应用及教导，因此所有从1990开始上小学的学生都学习简体字。而1990之前的小学生都学习繁体字。

那时的报章都用繁体，为了适应新政策，只好逐步改用简体，因此产生混合体（混合简体及繁体）报章，让从前学习繁体的人有时间适应及从中学习简体。

然后再演变成全简体报章，全繁体报章(保留传统)，及简繁体报章。

以上是我所知的皮毛，正解还需参考大马报章发展的历史。其中应该有提到简体及繁体在马来西亚的转变。
请原谅我没有相关资料。

deadlifter

解答很詳盡，謝謝你！

JanetCheong

我本身小学时学习简体，但是看繁体报章，那时还没有简体报章。
所以现在会看简体繁体，但是只会写简体。

JanetCheong

不客气。。。
有朋自远方来，不亦乐乎！

横眉冷对

马来西亚报系分三大类：
1. 全简体
2. 全繁体
3. 繁体标题、简体内文

全简体主要符合80年代全面采用中国文字语法系统而改，由西马的南洋商报率先。

全繁体主要顾及长期读者，尤以受繁体中文字教育的读者为重。主要分两大类：西马的行文与标题全横排，东马则保留文字与标题直排。

繁体标题、简体内文则因顾及简体文字为教育主流，但也欲保留繁体字文化而衍生。