|
查看: 3772|回复: 2
|
酬神戏 / 酬神歌台 英文叫什么?
[复制链接]
|
|
|
发表于 24-6-2008 03:43 PM
|
显示全部楼层
应该没有一个特别的词吧，通常看到的是street opera/concert
神诞的酬神戏可以作
traditional chinese street opera for the celebration of god's birthday
盂兰节普度会上的歌台
a street concert for the celebration of Hungry Ghost Festival. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-6-2008 04:49 PM
|
显示全部楼层
谢谢 ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1368 
79
