帮忙翻译以下句子

吱喳可乐儿

谁可以帮忙1下？帮忙翻译以下句子
jurulatih Jerman ，J.Low akan menyaksikan perlawanan meenentang Portugal dari bangku penonton setelah gagal rayuan penggantungannya.
因为不大确定里面的意思，所以谁可以确定翻译上面句子，谢谢了啊

牧羊仔

原帖由 吱喳可乐儿 于 19-6-2008 10:46 PM 发表
谁可以帮忙1下？帮忙翻译以下句子
jurulatih Jerman ，J.Low akan menyaksikan perlawanan meenentang Portugal dari bangku penonton setelah gagal rayuan penggantungannya.
因为不大确定里面的意思，所以谁可以 ...

由于上诉失败，德国教练J. Low只能以观众的身份观赏这场对垒葡萄牙的赛事。

吱喳可乐儿

谢谢牧羊仔。谢谢你的帮忙啊。

chingfong85

原帖由 吱喳可乐儿 于 19-6-2008 22:46 发表
谁可以帮忙1下？帮忙翻译以下句子
jurulatih Jerman ，J.Low akan menyaksikan perlawanan meenentang Portugal dari bangku penonton setelah gagal rayuan penggantungannya.
因为不大确定里面的意思，所以谁可以 ...

对于执照吊销而提出上诉失败后。。。