翻译器！！！

abc_hulala

请问大家！翻译器是如何做的呢？
不需要太复杂！只要能够直接翻译就好！

好像我 a 的预设字是 “我” ！
b 的预设字是 “很” ！
c 的预设字是 “好” ！

如果我打 abc ，然后就会翻译为 “我很好” ！

只要单词翻译就好！翻译结果不一定要有意思！
都是直接翻译！

HTML 做到吗？
其它也可以！

你是要翻译还是代号?

abc_hulala

我要代码！
有例子吗？

应该是我问你,你有例子吗?
你就真的是ABC = 你好吗?
还是 How are you = 怎样 是 你 ?

abc_hulala

原帖由 阿牙木 于 29-10-2007 03:03 PM 发表
应该是我问你,你有例子吗?
你就真的是ABC = 你好吗?
还是 How are you = 怎样 是 你 ?

我是要双向翻译！

也就是我输入 “ABC ”，它会翻译为 “你好吗” ！
我输入 “你好吗” ，它会翻译为 “ABC ” ！

不明白？

因为我要做华语翻译为乱码的！
也就是如果我输入 “是的” ！

预先的设置∶
是 = ya54s
的 = ss45as

翻译结果 = ya54sss45as

我输入 ya54sss45as，翻译结果就是 “是的” ！


能吗？

abc_hulala

如果不能的话

how are you = 怎样 是 你
怎样 是 你 = how are you

也可以！   

[ 本帖最后由 abc_hulala 于 29-10-2007 04:14 PM 编辑 ]

megablue

<?PHP
$subject_text = $_GET['input'];

$needle_array = array('怎样', '是', '你');
$replacement_array = array('how', 'are', 'you');

echo "Translated: " . str_replace($needle_array, $replacement_array, $subject_text);
?>

cacphy

用PHP 的 Gettext 吧.
我做双语网站都是用这个的.

在.NET如果要用双语或多语网站,也有类似PHP的GETTEXT,我们则叫它做LOCALIZATION MANAGER.