给你《十》分不一样的Noise！－圆满结束，谢谢大家！

Mild_7

已经订票了，多一下就会过去，希望会有惊喜！

Noise

中国报报导：葉鳳玲
圖：受訪者提供

人類創造了這個社會的模式，卻偏偏又像陀螺般不由自主的隨著社會模式旋轉，到底我們是不是經已成了自己一手創造出來的社會奴隸？
Noise Performance House製作的《十》舞台劇，將帶領觀眾進入一個人與社會的省思空間。

《十》舞台劇導演黃觀瑜原本是習舞者，1996年接觸戲劇后便欲罷不能，更前赴台灣文化大學修讀戲劇學系。台灣這片土地，孕育了他更深廣的藝術修養，也是《十》的創作源頭。“會有這個創作構思是因為陳水扁與紅衫軍的事件，這不禁讓我思考，這個總統代表台灣，可是台灣的人民卻反他，外人要如何去看待這個台灣總統和台灣人民？于是，這就成了演出的創作主題。”

在一次和製作人王涵奕討論相關的創作主題之時，對方建議藝術創作不應該有區域性，這樣才能包含更多樣豐富的面貌，因此，他又把主題背景轉換成現今的社會，而且不只是台灣、馬來西亞而已，而是擴展到全世界的社會縮影。

“每個人必須依循著社會模式生活，且不管這些模式是對或錯、好或不好，它其實是在壓迫人類，因為人類是個體的卻必須跟從整個社會的模式和意識形態。但與此同時，人類又是群體的動物，他要如何在社會關係、模式、意識形態上，建立自己最基本的精神層面？簡單來說，我是在探討人類創造了這個社會，還是人類隨著這社會模式轉動？”

就像《十》裡的十個指頭，他們各自有各自的模樣，但他們的一切自由全操控在主人身上，就只能靠著主人的意識而“活動”。然而，內心渴求的自由和不受約束，讓他們不甘于被操縱，于是集體做出了一個決定，而這個決定可以換取他們想要的自由──十個指頭就代表人類，而主人就是社會模式。

不說話，肢體代言

黃觀瑜透露，《十》是一個不借助于語言，甚至反語言的演出，利用各種舞台表現技巧、肢體動作帶出現實社會的種種不合理和荒謬性。同時，這部作品是他和演員們即興創作出來的：“演員們畢竟比較熟悉這裡的環境和自己的身體狀況，所以我任由他們自由發揮，只是要求他們多看世界新聞，了解現在大社會的狀況。”

另外，從藝術創作的角度來談，藝術並非技術或景觀的外求，創作者和演出者一定要有本身的認同感和感情，才可以在肢體上、語言上、表情上建立精緻的藝術樣貌：“這樣表演才更有價值、更有特色。”


黃觀瑜    觀眾是第四度創作  
戲劇的呈現方式諸多，有的激發情感而又給人娛樂；有的簡單而又與眾不同的情節；有的故事化、通俗化更易于讓大眾輕鬆地走近戲劇。黃觀瑜選擇了荒謬主義的精神，並以象征式的手法來執導《十》。然而，每個人的思維觀念乃由不同生長背景所源生，因此從戲劇中所接受到的“象征”訊息不盡相同，他如何看待這其中的“誤區”？

他表示，從觀眾學角度而言，觀眾是有權利誤讀的：“誤讀代表在創作，編、導、演是三度創作，觀眾是第四度創作。現在很多的娛樂都是餵飽觀眾的渴求，就是觀眾要什么就給什么，但是這種餵飽有時候會壓制其他的能力，比如思考。而我希望觀眾在觀賞當時或之后可以去思考，為什么要這樣演？為什么要那樣做？當他們想的時候，這就已踏出了第一步。”

“接下來他會想，會不會是這個或那個的各種可能性，而在這所有思考當中，他未必知道導演告訴他什么？但是，站在觀眾的立場，這就是對戲劇本身還有再創作的樂趣。”他希望透過類似沒有客觀具體的象征式手法，製造機會讓觀眾有新的、不同的選擇，同時讓大馬戲劇變得更多元化。


《十》密謀砍主人

《十》（Ten）是一個圍繞在十根指頭的故事。十根指頭在一個夜裡甦醒，因為他們都厭倦了被主人的意識操控，並害怕被主人的病毒傳染，于是十根指頭達成共識，他們提起菜刀逼近熟睡的主人……

日期：10月20日（8:30PM）、10月21日（3PM、8:30PM）

地點：吉隆坡孟沙藝人館（The Actor Studio Bangsar）

票價：RM27（成人）、RM17（學生及樂齡人士）
查詢：03-20940400／03-20941400
網址：www.noise-club.com
電郵：noiseclub@gawab.com

pingstage

预祝十演出顺利成功。
让观众一个大惊喜。

Noise

Noise《十》演出顺利完成！
衷心感谢所有到场来支持及帮忙的朋友...

未来是留给勇敢的人!







    更多图片及详情，请留意我们的网站：http://noise-club.com

[ 本帖最后由 Noise 于 24-10-2007 11:45 AM 编辑 ]

Noise

.
“十”于第七届戏炬奖获得整体演出奖后，再下一城。于第六届 BOH Cameronian Arts Awards 2007 获得整体演出奖（Best Group Performance)提名。颁奖典礼将于5月11日在Mandarin Oriental, Kuala Lumpur举行。


1. BEST GROUP PERFORMANCE

• A Bucketful of Beckett: 8 Shots; written by Samuel Beckett, directed by Christopher Jacobs, presented by The Ensemble Theatre of Kuala Lumpur (KL Ensemble)
  
• Dua, Tiga Dalang Berlari; written by Fahmi Fadzil, Lim Chung Wei, Wong Tay-Sy & Mark Teh, directed by Mark Teh, presented by Five Arts Centre
• Ten; written by Wong Kuan Yuke, directed by Wong Kuan Yuke, presented by The Actors Studio & Noise Performance House
• Terra Arata; written by Cinzia Ciaramicoli & Shantini Venugopal, directed by Zahim Albakri, presented by The Jumping Jelly Beans
• That Was The Year; adapted from “In 1969”, a short story by Beth Yahp, directed by Chee Sek Thim, presented by Five Arts Centre

其他入围名单可参阅：http://www.kakiseni.com/articles/features/MTI4MQ.html/all

[ 本帖最后由 Noise 于 4-3-2008 04:46 PM 编辑 ]

多麗絲

回复 Noise

恭喜NPH再度获得认可！
希望可以顺利获奖，为北马的戏剧坛争光！