[讨论]地方性华语比标准华语来的实际?

lalabin

地方性华语比标准华语来的实际~

最近一首"麻坡的华语"引发了我对华语的双重标准~
有些人唾骂,有些人赞扬~

到底地方性华语值不值的存在?有没有它的价值?

http://textfiend.net/zerohero/index.php/2007/03/09/muar-chinese

[ 本帖最后由 飛翔... 于 18-5-2007 03:52 PM 编辑 ]

ccarljun91

嗯。。。
如果在平日跟街坊讲话聊天
地方性感觉还是比较亲切耶。。

for malaysian，如果你去中国北部
他们说的华语，我看也没多少人能够完全听得清楚
这就是弊

而如果我们听新闻，我们也应该不想听到
地方性的华语

如果华语被你视为文化
你就应该朝标准华语前进

其实很难达到一个语言标准化啦。。
就连英语也是一样，有canadian的英文，american的英文
其中的差异，说小其实不算小。。。
所以，要在地方性和标准寻求一个平衡点咯

aluba

只要能沟通，又有什么分别

Acha

原帖由 aluba 于 7-4-2007 04:13 PM 发表
只要能沟通，又有什么分别

当然有分别，举例来说，现在播报新闻，如果不用标准的华语来播报的话，那应该用那个地方性的华语来播报呢？

lalabin

原帖由 Acha 于 28-4-2007 04:51 PM 发表


当然有分别，举例来说，现在播报新闻，如果不用标准的华语来播报的话，那应该用那个地方性的华语来播报呢？

地方性语言众多,为求公平当然以标准为准~
方言新闻诸不是比比皆是?

Acha

原帖由 lalabin 于 18-5-2007 08:28 PM 发表


地方性语言众多,为求公平当然以标准为准~
方言新闻诸不是比比皆是?

既然地方性语言众多，那么以何者为准？所谓的标准又是以什么为准呢？
既然你提到方言新闻，那么我们以客家方言为例，客家话有河婆，大埔，加应州，梅州，广能，海陆丰，长汀。。。等等，那么哪一种才是标准的客家方言？播报新闻时要用哪一种客家话才符合标准？

李練

普通交流，用地方性华语在所难免，各地方各文化洗礼下，造成同一语言在不同的地方有不同的特色，这点倒是问题不大。

只是若在音乐和媒体上运用地方华语就显得不恰当了~

他有存在的价值，但不能成为普遍化以及音乐或媒体交流的主流~

lalabin

原帖由 Acha 于 19-5-2007 09:35 PM 发表


既然地方性语言众多，那么以何者为准？所谓的标准又是以什么为准呢？
既然你提到方言新闻，那么我们以客家方言为例，客家话有河婆，大埔，加应州，梅州，广能，海陆丰，长汀。。。等等，那么哪一种才是标准 ...

那么实际性质又该如何定夺?

wei23

要看场合而定，如果在正式的舞台上或播报新闻，就需要使用标准华语；如果朋友间沟通，用地方性的华语感觉会比较亲切，不会显得很造作。。