中泰戲班來搶戲 本地戲班苦撐到底

dugong

中泰戲班來搶戲
本地戲班苦撐到底
updated:2006-09-21 18:07:49 MYT

蔡銳漢於20年前從父親手中接管潮州劇班中玉樓春，他自嘲當年接受的是一項繼承中華文化藝術的使命，如今戲班卻漸漸逼近“死命”。這是因為從外國引進的大量戲班，對本地戲班造成了強烈的競爭。

也許是外國月亮比較圓的心態，國內各大廟宇在酬神慶典時，轉而邀請國外戲班來演出。蔡銳漢希望政府當局考慮本地戲班的飯碗，控制外國戲班的大量湧入。作為一個本地戲班班主，他歡迎外國戲班到來做文化交流，但不希望被搶灘。

62歲的蔡銳漢擔任戲班班主20年，感嘆要帶領一個戲班不容易，營運方面更是入不敷出。時代環境的改變和壓力，讓本地戲班陷入困境。

他指出，國內目前潮州班大約有3班，福建班有十多班，廣東班則只有一兩班。據他所知，今年湧入的外來戲班（來自泰國和中國）竟然多達26班，明年會增至39班。

“戲班的收入本來就不高，自從我國無限開放讓外國戲班湧入，本地戲班的收入受很大影響。以往一年大約350天都有戲演，現在的戲約幾乎減半。”

銳漢帶領的戲班有38人，年齡介於20多到60歲，以女性居多。以往戲班都有兒童演員，但現在的孩子都要上學，幾乎沒有父母把孩子送到戲班來學做大戲。

一個演員的月薪介於700令吉到千多令吉，就算只是做兵的小角色也有七八百令吉。儘管如此，戲班還是嚴缺新血注入。一來是薪水吸引不到年輕一輩，二來是戲班也要考慮增聘新人的必要，以免增加財政負擔。

戲服不能水洗
每兩年須更新

銳漢發給員工月薪，即不管每個月多少場演出，員工都有固定收入。不過這就苦了老闆，因為戲約一減，戲酬也減半，而一個戲班的開銷不只要發薪水給員工，還有演出布景、道具、戲服、樂器等經費。

看看花旦精緻的頭飾和漂亮的戲服，價錢肯定不菲吧。銳漢透露，一套最簡單的戲服起碼都要三百多令吉，而最好最華麗的可以高達兩三千令吉。這些戲服不能水洗，否則會變質。因此，他們必須小心保護和照顧戲服，大約一年多兩年就更新。

花旦的戲服多是中國製造，有些是買回來後自己加工修飾。就算要訂製，本地也鮮少有這方面的裁縫師。

每一場戲大約動用到大約十多張布景，但是由於每場戲的布景不同，一個戲班只有十多張布景還是不夠的。這些布景和一些道具，如刀劍、拐杖、桌椅等，也多購自中國，成本不小。

詢及戲酬，銳漢表示依月份或淡旺季而定。一般上農曆七月、十一月、十二月的戲酬最高，大約二至三千令吉，由班主和邀方談定。

戲班在本地也是一個需要商業註冊的營利機構。班主也就是老闆，沒有參與演出，主要扮演外交的角色，偶爾也和其他戲班交流。

戲班藝人不必和班主簽合約，但也不能在受聘期間同時到別的戲班演戲。而戲約是通過一個代理或負責人，一次就接一整年的戲約。

蔡銳漢：戲班經費捉襟見肘

蔡銳漢表示，只要還有華人、有廟宇，大戲就不會消聲匿跡。不過銳漢自喻本身掌管的戲班是“末代戲班”，對於前景感到悲觀，因為外來的行業競爭帶來的壓力一天比一天強烈。他們曾經向文化及藝術部反映外來戲班的侵入，但仍不得要領。

雖然他們在國家經濟上不是什麼主流領域，但至少是一項文化傳承的事業，也是幾百戶人口的生計，因此他懇請當局正視戲班行業的困境。同行之間沒有能力成立一個公會來壯大聲音，因為戲班最棘手的就是經濟問題，捉襟見肘，又何來盈餘經費成立公會呢。

鍾淑莉：新人加入戲班會被視為寶

中玉樓春的當家花旦鍾淑莉感嘆，以往戲班裡會出現爭寵現象，今日的戲班則苦無接班人。淑莉打趣說，如果現在有年輕人願意加入戲班，會被大家當成寶貝來疼愛呢。

她10歲時已出道，迄今已40餘年，她形容自己身上流著的是演藝的血統，既然上天和父母賜予她豐富的演藝細胞，她就順著這項特質發揮所長。先天的演藝潛能，加上後天的大量栽培與訓練，造就了潮劇文化界這位優秀的藝人。

潮劇裡的角色，基本上一定分正派和反派。所謂花旦，即是在劇中飾演小姐或年輕女子的角色；飾演年輕公子的稱為小生；年紀比較大的男女稱老生；老婦則叫做 “青衣”；演反派的稱為花臉。每種不同的角色在化妝上或多或少都有些分別，最明顯的就是把臉畫得最花的，就是小孩也分辨得出是壞人出場了。

花旦臉上彩的是濃妝，因為自古以來，潮劇裡的花旦都是以濃妝示人。另一個原因是，大戲多在晚間上演，只有濃妝，才能在燈光的照射下顯得明艷奪目。

淑莉說，她其實也不喜歡化濃妝，但這是工作需要，而且淡妝會呈現一張蒼白的臉，那很嚇人，也沒有生氣。

演了數十年的戲，鍾淑莉覺得自己戲裡戲外判若兩人。上妝前是端莊樸素的中年婦女，上妝後則是明艷照人的嬌嫩女子。很多人都辨認不出上了花旦妝的她，就連她第一次上妝時，都差點認不出自己。

儘管戲台上有麥克風擴音器，做大戲仍需一把好嗓子，才能把劇情演繹得淋漓盡致。戲裡的淑莉是個女高音，但平時的她說話的時候，聲腔卻顯得低沉。長年累月的演出，讓花旦們常面對聲帶的不適。這是當花旦的代價，他們只好少吃煎炸辛辣的食物，盡量早睡，以減少身體的熱氣。

採訪手記

坊間俗稱做大戲的演員為戲子，實際上行中人並不喜歡被這麼稱呼，因為對他們來說，這樣的稱號有貶意。不過也有些同行毫不在意這些稱號。

早期的戲班藝人，受教育的機會不多，但不代表他們的職業和身份是低俗的。職業沒有貴賤之分，更何況這些潮劇、粵劇的戲班，在傳承中華文化藝術方面有一定的貢獻。可惜的是，大戲始終屬於上一代或前幾代人的娛樂消遣，現代年輕一輩，無人問津。

http://www.guangming.com.my/cont ... ;artid=200609212012
（光明日報／副刊／封面主打‧文：楊美萍‧2006/09/22）

dugong

相关照片由光明日报网站提供。


■潮劇是華族文化藝術之一，既為酬神而演，也是上一輩的消遣娛樂。


■華樂是潮劇的伴樂，現場演奏，不過演奏者屬於幕後功臣，圖為二胡手在側台伴奏。


■每場戲大約需更換十多張布景，負責換景的成員需跟進劇情發展，才能配合得天衣無縫。


■當紅花旦鍾淑莉沉浸在潮劇行業40年，渾身都是演藝細胞。


■潮劇花旦的妝比福建班的濃，燈光下顯得格外明艷照人。扮男扮女，任何角色對淑莉來說都不是問題。