中國老話

lavendar_o5

中學時期，老師講解課文裏的《出師表》時，說中國傳下一句老話：男不看《三國》，女不看《西廂》，少不看《水滸》，老不看《三國》

引用這句話，那豈不是只有少女方可看《三國》？請問各位對這句話的看法如何？（如果沒錯的話，這裏的人大多是年輕男子吧？哈哈)

[ 本帖最后由 lavendar_o5 于 28-12-2006 06:58 PM 编辑 ]

北工老人

原帖由 lavendar_o5 于 28-12-2006 06:57 PM 发表
中學時期，老師講解課文裏的《出師表》時，說中國傳下一句老話：男不看《三國》，女不看《西廂》，少不看《水滸》，老不看《三國》

引用這句話，那豈不是只有少女方可看《三國》？請問各位對這句話的看法如何 ...

老兄，应该是：“少不看水浒，老不看三国，男不看红楼，女不看西厢”。
而“少不看水浒，老不看三国”这句话是出自明末清初，文学批评家金圣叹（1608—1661年）。至于“男不看红楼，女不看西厢”应该是以后民间加进去的。
“少不看水浒，老不看三国，男不看红楼，女不看西厢”的大意是： 水浒教人暴力,教人讲江湖意气.少年人明辩是非能力差,容易误学；  三国攻于心计,老年人常私既往,毁不该当初怎样,同时也想再创业 心有余而力不足，思虑过度有伤身体；红楼教人痴情,不求上进,荒废前途；西厢教人不顾社会舆论出墙。

[ 本帖最后由 北工老人 于 28-12-2006 10:14 PM 编辑 ]

lavendar_o5

谢谢您的纠正，那应该是我老师说错，或着是我本身听错了。

lavendar_o5

刚刚到网上查了一下，有很多版本，不知道那一个才是正宗的。基本上每个都认同“老不看三国”，但“少不看”、“男不看”则有些不同。所看到的有：“少不看西游”(会走火入魔)、“少不看红楼”、“男不看三国”、“男不看红楼”(省得不求上进)、“男不看西游”(省得不听话)

coolim

少想看金瓶,老忌阅金瓶......