佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1499|回复: 4

英文好的人快快来。。

[复制链接]
发表于 3-8-2006 05:09 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
我想问,


Ancient Myth 这个词对不对,有没有问题?



还有

Long times ago , the food chain has caused the evolution of nature.
Environments become life and counter against the gigantic creatures.

有没有错误??
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 4-8-2006 12:38 AM | 显示全部楼层
感觉上词不达意,不知道你要表达什么...
回复

使用道具 举报

发表于 18-10-2006 11:30 PM | 显示全部楼层
原帖由 poisonSoup 于 3-8-2006 05:09 PM 发表
我想问,


Ancient Myth 这个词对不对,有没有问题?



还有

Long times ago , the food chain has caused the evolution of nature.
Environments become life and counter against the gigantic  ...


Ancient Myth 对

long ago
食物链为何会使大自然进化??

life 是 noun 用 alive 但意思怪怪的,环境活起来??你是要说这个吗:


Since life exist,the creature evolve to survive.

The earth is covered with different kind of living organisms. However,they encounter many
hindrance and hazard to avoid extinction.

加油!希望能帮到你.
回复

使用道具 举报

发表于 19-10-2006 12:00 AM | 显示全部楼层
原帖由 poisonSoup 于 3-8-2006 05:09 PM 发表
我想问,


Ancient Myth 这个词对不对,有没有问题?



还有

Long times ago , the food chain has caused the evolution of nature.
Environments become life and counter against the gigantic  ...


你直接写中文,别人可能还会明白?
回复

使用道具 举报

发表于 19-10-2006 07:59 AM | 显示全部楼层
Long times ago , the food chain has caused the evolution of nature.
Environments become life and counter against the gigantic creatures.


更正下:
It's natural selection that drives the evolution process instead of where an organism takes up within the food pyramid. Not to mention the fact that natural selection's still at work and will always do. As such, you may take out the phrase "long times ago"

其他不知道你要表达的意思是什么 :P

[ 本帖最后由 agsd121 于 19-10-2006 08:02 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 29-9-2025 07:33 AM , Processed in 0.111988 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表