|
发表于 16-9-2011 05:43 PM
|
显示全部楼层
有些人中这毒了几十年。
你师公servant的意思应该是你们有问题,他就要解答或指引你们怎么去找答案 ...
大力鱼 发表于 16-9-2011 05:14 PM 
问题是说这句话的是我的师傅,不是我的师公。
因为我找过翻译,sifu's sifu is grandmaster. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-9-2011 08:32 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 大力鱼 于 16-9-2011 08:35 PM 编辑
问题是说这句话的是我的师傅,不是我的师公。
因为我找过翻译,sifu's sifu is grandmaster.
全阳卦 发表于 16-9-2011 05:43 PM 
grandsmaster 也可以解释成是一派的宗师。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-9-2011 11:40 PM
|
显示全部楼层
grandsmaster 也可以解释成是一派的宗师。
大力鱼 发表于 16-9-2011 08:32 PM 
可能这就是英语和华语的差异,希望不要引起不必要的误会。我还要继续学习的=.=! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2011 05:24 AM
|
显示全部楼层
这些话是黄淳粱师傅讲的。
学武功是为了打人,宁可在那几秒钟做世界最坏的人,总好过在ICU里醒来,或者永 ...
carlosmak 发表于 27-8-2011 01:01 AM 
对,认同!给我选择的话,我选择对方进入ICU也不要自己进去ICU, 顶你! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2011 11:58 AM
|
显示全部楼层
回复 59# 全阳卦
你的師父要低調,不喜歡高調。
Grandmaster這個名詞會引來很多不必要的麻煩。
除非那個人有很多的學生或有很大的名氣那就沒問題。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2011 09:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|