32國香港簽約 創立國際調解院

dalap

中共中央政治局委員、外交部長王毅昨日下午抵港，出席今日上午舉行的《關於建立國際調解院的公約》簽署儀式。《關於建立國際調解院的公約》簽署儀式及國際調解論壇今日（30日）在香港君悅酒店宴會大禮堂舉行，來自亞洲、非洲、拉丁美洲和歐洲85個國家和近20個國際組織的高級別代表約400人到場出席儀式。其中33個國家現場簽署公約，成為創始成員國。

王毅代表中國，成為首名簽署公約的國家。隨後各國高級別代表亦先後簽署公約，包括阿爾及利亞，白俄羅斯、貝寧、柬埔寨、喀麥隆、剛果共和國等。

國際調解院｜王毅：填補國際調解領域機制空白
王毅致辭時表示，33個國家的代表簽署公約，成為國際調解院的創始成員國，還有85個國家和將近20個國際組織的高級別代表出席並見證簽字儀式。他代表中國政府向各國嘉賓表示熱烈歡迎，並對創始成員國表示熱烈祝賀，形容所有人「五湖四海」來到這裡為了共同目標，就是促進各國友好合作。

王毅表示，《聯合國憲章》開宗名義強調各國和平共處，國家主席習近平明確指出，國家出現分歧應該通過對話協商方式化解，中方始終主張以互諒互讓精神處理分歧，以合作共贏的態度促進發展。

3年前，中國和志同道合的國家共同合作創立國際調解院，終於達成《國際調解院公約》，也得到國際社會廣泛支特，國際調解院作為國際法治創新之舉，踐行聯合國憲章宗旨，填補國際調解領域機制的空白，是為完善全球治理提供的重要法治公共產品；調解院的成立也蘊含著和合共生的文明智慧，有助於超越你輸我贏的零和思維；調解院的成立也彰顯了相容並蓄的法治文明，與訴訟、仲裁等現有國際爭端解決機制相互補充，協同增效。


王毅指香港具獨特性：回歸祖國本身是和平解決爭端範例

他特別強調香港的獨特性，指出香港回歸祖國本身就是和平解決爭端的成功範例，香港背靠祖國聯同世界，營商環境便利、法治高度發達、兼具普通法系和大陸法系的優勢，在國際調解方面具有得天獨厚的條件，感謝特區政府對調解院籌辦大力支持，相信國際調解院這顆新星將與東方之珠共同成長。


王毅舉「六尺巷」典故 證調解可「化干戈為玉帛」
他形容國際調解院的誕生是幼苗，要真正發展壯大，需要國際支持，中方期待各簽署國盡快批准《公約》，歡迎更多國家積極加入。他又指，國際調解院推動國際爭端解決機制向公平普惠方向發展，可增強南方國家在全球治理中的發言權，建立擁有高端專業水平、良好調解聲望的調解隊伍，可面向全球，服務世界。

王毅舉出中國歷史上有個「六尺巷」的典故，鄰里雙方透過調解，各自退讓三尺，不僅成功化解糾紛，還形成了方便大家通行的六尺巷，特別指出在全球化的今天，人類命運精密相連，用調解方式「可化干戈為玉帛」，為人類安全提供更美好的未來。

李軍華：調解院簽約儀式傳遞明確信息
聯合國副秘書長李軍華以英語發言，指出調解機制對推動和平、正義與可持續發展的重要性，並呼籲國際社會加強合作，共同應對全球挑戰。他強調，在貿易摩擦等「不斷上升的分歧因素」面前，調解為解決之道提供了可行方案。

李軍華表示，調解通過對話，建立信任與妥協，促使各方共同制定解決方案，他又指，今次調解院簽約儀式傳遞出一個明確信息，在全球面臨多重危機與信任赤字之時，加強基於《聯合國憲章》的調解機制，堅持對話協商，是克服分歧、落實2030議程、實現持久和平與可持續發展的關鍵途徑，故國際社會需凝聚共識，共同致力於此目標。

李家超在致辭時表示，香港很榮幸籌辦今天的簽署儀式，並在公約生效後，成為國際調解院總部的所在地。陳浩元攝
李家超在致辭時表示，香港很榮幸籌辦今天的簽署儀式，並在公約生效後，成為國際調解院總部的所在地。陳浩元攝
李家超又稱，香港特區政府致力支持國際調解院提供友好、靈活、經濟和高效的調解服務。陳浩元攝
李家超又稱，香港特區政府致力支持國際調解院提供友好、靈活、經濟和高效的調解服務。陳浩元攝

李家超：地緣政治日益緊張 國際調解院工作更顯重要
行政長官李家超在致辭時表示，香港很榮幸籌辦今天的簽署儀式，並在公約生效後，成為國際調解院總部的所在地。

自2022年下半年起，中國與約20個國家攜手推動建立國際調解院，旨在以調解方式和平解決國際爭端。經過五輪緊密談判，各國達成共識並簽署公約，使國際調解院成為全球首個專門以調解解決國際爭端的政府間組織。這一創舉體現了《聯合國憲章》的精神，即通過和平對話維護國際安全與合作。

他提到，在地緣政治日益緊張下，國際調解院的工作將更顯重要。國際調解院以對話共商合作，而非以隔閡分化關係，方可為失衡的天下撥亂反正。中國一直倡導公平和團結，「和而不同」的中華美德深深植根社會文化，「和而不同」理念，正與調解事業的核心價值相契合

李家超：香港具雙語優勢 司法獨立且備受國際信賴
他指，香港作為中國境內唯一的普通法司法管轄區，也是世界上唯一擁有中英雙語普通法制度的司法管轄區。香港的法律制度健全、高效且備受尊崇，法院獨立行使司法權，備受國際信賴，而世界前列的法律及爭議解決服務專業人員居功至偉，有助香港成為解決爭議的首選地點。

在今年的國際仲裁調查報告中，香港成為亞太地區最受歡迎的仲裁地點，並與另一個司法管轄區並列全球第二位。在《世界競爭力年報》中，香港在「商業法規」和「國際貿易」範疇名列第一。在世界銀行集團最新發表的《營商環境成熟度評估》報告中，香港在「爭議解決」方面於涵蓋的50個經濟體系中排名第八。

李家超又稱，香港特區政府致力支持國際調解院提供友好、靈活、經濟和高效的調解服務，亦正加強有關本地調解專業資格認可及紀律事宜的制度。香港會積極推廣國際調解院透過調解解決國際爭議的重要工作，並在全球倡導以調解作為超越地域界限、促進和平公義的世界方案。

國際調解院總部將設於具有歷史意義的舊灣仔警署大樓，預計於今年年底啟用。李家超指，不僅期待歡迎大樓的新用戶——國際調解院，更期待支持他們通過調解為更緊密、更和平、更繁榮的未來搭建新的橋樑。

最後，李家超再次衷心感謝中央政府對香港的大力支持，讓香港有幸成為國際調解院總部的所在地。亦衷心感謝國際社會對香港的信任和信心。

李家超其後於社媒發文，指在儀式上致辭時表示，國際調解院將成為世界首個專門以調解方式解決國際爭端的政府間國際法律組織，反映香港以調解等和平方式維護國際和平與安全的堅定信心。面對保護主義威脅國際貿易秩序、單邊主義籠罩全球供應鏈時，要以對話共商合作，而非以隔閡分化關係，方可為失衡的天下撥亂反正。

中國一直倡導公平和團結，「和而不同」的中華美德深深植根社會。即使地緣政治波譎雲詭，香港始終與世界各地建立橋樑，而非架設壁壘。國際調解院將為香港帶來多方面的重大利益，包括提升香港的國際地位、匯聚調解人才和活動以促進經濟效益和進一步完善香港法治體系。香港會積極推廣國際調解院透過調解解決國際爭議的重要工作，並在全球倡導以調解作為超越地域界限、促進和平公義的世界方案。

津巴布韋外長讚中國領導國際調解 倡和平解決爭端
津巴布韋外長穆爾維拉表示，和平解決爭端是文明世界的關鍵，他對津巴布韋成為該組織創始成員國表示自豪。他強調任何類型的國際爭端，無論是商業糾紛還是其他類別，都應通過調解來解決。

穆爾維拉讚揚中國在制定國際調解院公約上發揮卓越領導作用，在國際秩序中至關重要。他認為中國作為促成和平努力的一部分具有指導意義，相信國際調解院的成立將取得積極成果。

談及津巴布韋加入該組織的原因，穆爾維拉指出該國憲法明確要求國家遵守國際法，加入促進和平與進步的組織，他強調憲法的價值觀與組織內在的理念高度契合，使其國家加入該組織成為自然而然的事。

塞爾維亞司法部長武伊奇表示，塞爾維亞深刻認知調解的重要性，未來將持續努力提升其在本國法律體系中的高效運用，同時會加大力度推廣並提升調解的應用。他續說，中國奉行獨立自主的和平外交政策，憑藉長遠視野和戰略規劃實現蓬勃發展，相信在國際舞台發揮舉足輕重的作用。

簽約國名單含亞洲、非洲、拉丁美洲和歐洲33個國家
簽約國名單包括：

中國、阿爾及利亞、白俄羅斯、貝寧、柬埔寨、喀麥隆、剛果共和國、古巴、吉布提、多米尼克、赤道幾內亞共和國、埃塞俄比亞、加蓬、尼日利亞、幾內亞比紹、印尼、牙買加、肯尼亞、基里巴斯、老撾、毛里塔尼亞、瑙魯、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞、塞爾維亞、所羅門群島、蘇丹共和國、東帝汶、烏干達、瓦努阿圖、委內瑞拉及津巴布韋。

另外，現場有多名政府官員出席，包括律政司司長林定國、律政司副司長張國鈞、政務司副司長卓永興、財政司副司長黃偉綸、保安局局長鄧炳強、房屋局局長何永賢、民政及青年事務局局長麥美娟及政制及內地事務局局長曾國衞。

dalap

32國香港簽約 創立國際調解院
王毅稱香港得天獨厚 提供和解新選擇 周霽任中聯辦主任



大陸央視報導，《關於建立國際調解院的公約》（《公約》）簽署儀式30日在香港灣仔君悅酒店舉行。32國簽約成為國際調解院創始成員國，50多國和近20個國際組織代表出席見證。中共中央政治局委員、大陸外交部長王毅致詞，重申前晚他會見亞洲和平和解理事會主席、泰國前副總理素拉杰時所言，中國倡議成立國際調解院，是提供和解新選擇。


大陸外交部表示，國際調解院是全球首個透過調解解決國際爭端的政府間法律組織，中國作為牽頭人，外交部長王毅親自赴港出席儀式，凸顯對其重視。

王毅致詞指出，中方始終主張以互諒互讓精神處理分歧，以對話協商方式凝聚共識，以合作共贏態度促進發展，以面向未來眼光解決問題，積極探索中國特色熱點問題解決之道。希望各方秉持《聯合國憲章》宗旨，弘揚和解合作和諧，堅持公平公正公道，宣導共商共建共用。

經過《公約》談判國協商決定，香港將成為國際調解院總部所在地。香港法治高度發達，兼具普通法系和大陸法系優勢，在國際調解方面具有得天獨厚條件。

《人民日報》報導，簽約前夕，王毅29日在香港會見出席《公約》簽署儀式的素拉杰。

王毅表示，中國倡議建立國際調解院，為國際社會在自願基礎上化解爭端、實現和解提供新選擇，是踐行多邊主義的切實行動。中方願與亞洲共同發揮好中國-東協、上合組織、瀾湄合作、亞洲合作對話等區域機制作用，共同維護亞洲來之不易的和平穩定。

素拉杰表示，很榮幸應邀來香港見證國際調解院誕生。中方這一倡議正當其時。理事會期待與中方加強協作，為亞洲和平發展作出更大貢獻。

此外，據大陸人社部網站30日消息，大陸任命周霽為香港中聯辦主任，香港國安委國安顧問；並免去原擔任該二職務的鄭雁雄。周霽在上任香港中聯辦主任前，已於2023年7月被任命為正部級分管日常工作的中央港澳辦副主任。