https://www.chinapress.com.my/20231027/%e7%8e%ab%e7%91%b0%e9%9c%b2%e6%a1%94%e5%ad%90%e5%86%b0ikat-tepi-%e5%ba%97%e5%91%98%e7%bb%91%e6%88%90%e8%bf%99%e6%a0%b7/
https://www.chinapress.com.my/20231027/%e7%8e%ab%e7%91%b0%e9%9c%b2%e6%a1%94%e5%ad%90%e5%86%b0ikat-tepi-%e5%ba%97%e5%91%98%e7%bb%91%e6%88%90%e8%bf%99%e6%a0%b7/
（吉隆坡27日讯）“Ikat tepi”是大马人在打包饮料时使用的用词，但有时候也会引发一些误会和趣事。
TikTok用户@shazztodak分享，他在嘛嘛档打包饮料时，点“Sirap Limau Ais ikat tepi”（玫瑰露桔子，打包饮料只绑侧边）。 但是，可能是语言上的误会，店员捧上一杯玫瑰露，再把桔子用橡皮筋套在杯旁，将“Limau ikat tepi”，令这名男子笑到不行。
他询问店员时，店员表明，就是按照他的说法，将桔子绑在旁边，而意识到是一场误会时，店员也哭笑不得。 “Ikat tepi”指的就是在打包饮料时，用塑料绳绑住侧边的塑料袋，这样就能随时喝到饮料了。
bangla 应该是刚来大马的！
@yow_meng5727
| 
发表于 27-10-2023 09:11 AM
变色卡
千斤顶
发表于 27-10-2023 09:17 AM
楼主
本周最热论坛帖子
2280 
389
