佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

12
返回列表 发新帖
楼主: chetoas

客家话的"蜘蛛"

[复制链接]
发表于 18-8-2008 09:36 PM | 显示全部楼层
为什么不是lo kia 而是 la kia 呢?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 7-9-2008 12:03 PM | 显示全部楼层
原帖由 客旅 于 10-8-2008 09:19 PM 发表
Spiderman = LaKia Nam
Batman = PitPou Nam
Superman = ChaoKip Nam
Cicakman = YamSha Nam
Ironman = TongDeu Nam
Joker=... XiaoXi Ngin???


哗,笑到我要死。。
我一边看,一边笑到流泪。。
可是,那个cicakman。。
不是叫'biak sa nam'咩?
'yamsha'好象是广东话呐..
回复

使用道具 举报

发表于 7-9-2008 05:35 PM | 显示全部楼层
我都念“la kia”的。。。
cicak不是壁虎咩?
不是念“壁蛇”(biak sa)咩?
回复

使用道具 举报

发表于 17-9-2008 12:25 PM | 显示全部楼层
"la kia", “la kia mong"
回复

使用道具 举报

发表于 19-9-2008 04:09 PM | 显示全部楼层
原帖由 swtnicole2000 于 10-3-2006 11:06 PM 发表
"la kia", "la kia mong"

一样。。一样
回复

使用道具 举报

发表于 17-10-2008 08:49 PM | 显示全部楼层
"la kia", “la kia mong"
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 30-10-2008 10:06 PM | 显示全部楼层
ji ju, ji ju miong
回复

使用道具 举报

发表于 3-11-2008 09:57 PM | 显示全部楼层
家里有三种,梅县派讲lakiasimong or lakiamong,但是新安派则是kalamong或kalasimong,不知谁是谁非。。。但我们多数说zizumong(受华语影响。。。)
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 10-11-2008 07:56 PM | 显示全部楼层
原帖由 客旅 于 10-8-2008 09:19 PM 发表
Spiderman = LaKia Nam
Batman = PitPou Nam
Superman = ChaoKip Nam
Cicakman = YamSha Nam
Ironman = TongDeu Nam
Joker=... XiaoXi Ngin???


Batman = PitPou Nam
bat 我们说 fui chu (飞鼠)
回复

使用道具 举报

发表于 11-11-2008 08:13 PM | 显示全部楼层
我还以为是di du
回复

使用道具 举报

发表于 14-11-2008 08:46 PM | 显示全部楼层
原帖由 破破烂烂 于 11-11-2008 08:13 PM 发表
我还以为是di du


这个是对的,而且是较古老的形式。
回复

使用道具 举报

发表于 15-11-2008 03:29 PM | 显示全部楼层
NGAI AH BA GONG NGAI TANG HEA "DI DU" WOOH !!!
回复

使用道具 举报

发表于 15-11-2008 07:34 PM | 显示全部楼层
原帖由 又是一阵风 于 14-11-2008 08:46 PM 发表


这个是对的,而且是较古老的形式。
那一种比较正统??。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 16-11-2025 06:29 AM , Processed in 0.111493 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表