中国团队来马拍摄《生死线》 剧组无法适应天气陆续生病

Cari_cwy

由Evo Pictures Sdn Bhd，上海光悦影视和新锐联传媒联手合作动作新片《生死线》，拉大队来马进行拍摄。电影是中国第一部讲述反腐反贪海外追逃遣返题材的动作片电影，演员阵容包括新加坡的Tosh张智扬、中国的吴建飞、刘磊、叶思彤和何东钰、马来西亚动作演员蔡业翰和梁祖仪。


刘磊今日（9日）在记者会上表示这是第一次到海外拍摄反腐反贪的电影，并且感谢大马的配合。刘磊也透露，开镜至今已有半个月，许多来自中国的工作人员因为不适应大马天气而开始陆续生病。“上海现在是冬天，来到这里是夏天还一直吹冷气，所以人体还无法适应，但是这不阻碍我们的拍摄，我接下来会以更好的状态拍摄。”此外，刘磊还大赞大马拍摄团队非常热情，“大马工作人员一直问我们要不要喝水，休息。太阳很大的时候就会为我们撑伞，不断递纸巾给我们。”


中国演员刘磊



在电影中饰演检察官的中国演员吴建飞表示中国演员们在中国筹备的时候相处了一段时间，他们之前已经有默契，惟有来到大马时，对于本地口音感到不适应。“大马一些词和中国不同，可能是口语的问题，听不懂很多大马式中文。”


《生死线》一众演员。（左起）叶思彤、刘磊、吴建飞、蔡业翰、张智扬、何东钰



来自新加坡的Tosh张智扬坦诚和中国演员合作让他感到很压力。“他们是很专业的演员，所以让我觉得很压力。”虽然大家在剧组里很少有沟通的时间，但是大家在拍摄的时候仍然很开心，“希望将来有机会可以到中国发展。”


（左起）中国演员吴建飞、大马动作演员兼导演蔡业翰



来自中国的谢明晓导演和我国动作演员兼导演蔡业翰将共同执导这部电影，谢明晓导演主要负责文戏而蔡业翰则负责动作场面。谢明晓感谢大马的配合，“我希望能够顺利把电影拍好，不辜负演员和工作人员的付出。”蔡业翰希望借着这次与中国的合作能够把大马电影带到海外，而与中国团队合作是的确有文化差别的地方，“但是有这些差别，才能有不同的火花”。《生死线》将会在吉隆坡和中国绍兴进行拍摄，并计划在2019年年中上映。

hpyghost

我们唐人的话，中国人会听不懂？？

yming2475

在马奶西亚拍 红海行动 或 战狼4 ～～ 被 回教恐怖疯子 包围 。。

Cari_cwy

hpyghost 发表于 9-1-2019 12:37 PM
我们唐人的话，中国人会听不懂？？

那些本地口音啊,好像我们平常说的那些“塞车”、“咧”、“啊”、“咯”等等

binkybinky

遇到他们最喜欢用本地的话语跟他们讲

heme123

hpyghost 发表于 9-1-2019 12:37 PM
我们唐人的话，中国人会听不懂？？

大家都是唐人，中国唐人当然识听我地的话。

hpyghost

heme123 发表于 9-1-2019 05:04 PM
大家都是唐人，中国唐人当然识听我地的话。

自我感觉良好。

LG69Chai

希望叶思丹有看头  

heme123

hpyghost 发表于 9-1-2019 05:50 PM
自我感觉良好。

来自中国的谢明晓导演和我国动作演员兼导演蔡业翰将共同执导这部电影，由此可见大家唐人都识听对方的话同埋沟通。