在新加坡 CNY 或 LNY ？

kcchiew

若要讲究符合中文的话， 应该是春节(spring festival)， 才是最原始版的。

doom123

kcchiew 发表于 29-1-2018 06:25 AM
若要讲究符合中文的话， 应该是春节(spring festival)， 才是最原始版的。

                 你又知道是最原始的？

   [size=15.008px]1914年一月，時任[size=15.008px]中華民國[size=15.008px]臨時大總統[size=15.008px]的[size=15.008px]袁世凱[size=15.008px]把夏曆元旦定為春節，自此「春节」一名就用來指農曆新年。


               1914有很原始咩？

kcchiew

doom123 发表于 29-1-2018 11:19 PM
你又知道是最原始的？

   1914年一月，時任中華民國臨時大總統的袁世凱把夏曆元旦定為春節，自此「春节」一名就用來指農曆新年。


               1914有很原始咩？

我的“原始”，指的是出处；大陆大多是说过春节或农历新年，应该没几个人会说过华人新年（chinese new year）。