教宗聖母升天節三鐘經：聖母帶給世界耶穌的喜樂

圣母玛利亚

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月15日聖母升天節中午時分在宗座大樓的書房窗口主持誦念三鐘經活動，與聚集在聖伯多祿廣場上的朝聖信友一起祈禱，祈求聖母“幫助我們成聖，好能日後在天堂與她相會”。
節日福音記述聖母瑪利亞訪親的事跡。這個納匝肋少女領受了天使報喜後，便急速起身前去幫助奇跡般懷孕的表姐依撒伯爾（路一39-56）。教宗強調，瑪利亞帶給年邁的表姐和整個世界最大的恩典就是已活在她内的耶穌。
“在依撒伯爾和她的丈夫匝加利亞的家中，原先因膝下無子而籠罩著憂傷，現在則因一個即將到來的嬰兒而有了喜樂：這個嬰兒就是日後的洗者若翰，默西亞的前驅。瑪利亞一來到家中，他們心中便溢滿且湧出歡樂，因為耶穌那看不見卻真實的臨在讓一切充滿意義：生命、家庭、子民的救恩…一切事物！”
教宗解釋道：“在《路加福音》傳授給我們的美麗的祈禱中，這溢滿的喜樂藉著瑪利亞的口表達出來。這祈禱的首句拉丁文名為《讚主曲》，讚頌天主透過卑微的人和世上的無名小卒行了偉大的事。這是因為謙卑有如騰出空間，給天主留下位子。謙卑者之所以強而有力，是因為他的謙卑，而非強大。這正是謙卑者和卑微的偉大之處。”
“《讚主曲》歌頌慈悲和信實的天主，祂履行自己的救恩計劃乃是藉著卑微貧困的人、那些相信祂的人，以及如同聖母瑪利亞那樣信靠祂聖言的人。這就是依撒伯爾的讚嘆：‘妳相信了上主言出必行，因而是有福的’（路一45）。”
教宗指出，“在這個家庭裡，聖母瑪利亞攜帶耶穌的到來所營造的不僅是一種充滿喜樂和友愛共融的氣氛，也是一種信德的氣氛，帶來希望、祈禱和讚頌”。“我們希望今天在我們家中也發生這一切”。
“在慶祝至聖聖母瑪利亞升天的時候，我們也希望她再一次把那極大的恩典，那獨特的恩寵帶給我們、我們的家庭和我們的團體。這是我們必須時常首先祈求的恩寵，這恩寵就是耶穌基督！”
“攜著耶穌，聖母也帶給我們一種充滿意義的新喜樂。她帶給我們一種憑著信德度過最艱苦時刻的能力；她帶給我們施行慈悲的能力，好讓我們彼此寬恕、了解及支持。”
教宗最後總結道：“聖母瑪利亞是美德和信德的典範。今天在瞻仰她被接升天，最終完成塵世旅程的時日，我們感謝她，因為她在生命和信德的朝聖之旅中總是走在我們前頭。她是第一個門徒。我們祈求聖母守護和扶持我們，使我們擁有一種堅強、喜樂和慈悲的信德。”