佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

12
返回列表 发新帖
楼主: Cinabaku

读与渎: 坡仔的无奈

[复制链接]
发表于 12-7-2017 02:02 PM 来自手机 | 显示全部楼层
波大讲英语的家庭环境,
学习经济语言中文是没便,
因为要跟中国人打交道,饭碗生存技能需要。

学校只强调会看,会读,会讲,所以写错没关系。
渎反映出了实际情况。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-7-2017 02:06 PM | 显示全部楼层
Cinabaku 发表于 12-7-2017 06:58 AM
官大人都是精英中的精英,岂能不懂?
我用渎亵,不过取其谐音

请问,渎亵的谐音是什么?



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-7-2017 02:32 PM | 显示全部楼层
山地居民 发表于 12-7-2017 01:56 PM
算了吧,他自己家事都忙不過來了

家事管不了,国事不是糟糕?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-7-2017 02:34 PM | 显示全部楼层
kcchiew 发表于 12-7-2017 02:06 PM
请问,渎亵的谐音是什么?

duxie: 渎亵; 读写; 毒蝎; 毒血
从小写汉语拼音就是这样
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-7-2017 02:37 PM | 显示全部楼层
jellyfish_8 发表于 12-7-2017 02:02 PM
波大讲英语的家庭环境,
学习经济语言中文是没便,
因为要跟中国人打交道,饭碗生存技能需要。

学校只强调会看,会读,会讲,所以写错没关系。
渎反映出了实际情况。

其实。。。跟中国人打交道要假假懂一点中文,即使根底很好。
时常要假装听不懂,说不出,看不会,写不来 那么跟陆仔陆妹就很好玩了
回复

使用道具 举报

发表于 12-7-2017 03:15 PM | 显示全部楼层
Cinabaku 发表于 12-7-2017 02:34 PM
duxie: 渎亵; 读写; 毒蝎; 毒血
从小写汉语拼音就是这样

你应该不会把皮包写/读成包皮吧?
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 12-7-2017 04:44 PM | 显示全部楼层
kcchiew 发表于 11-7-2017 06:29 PM
写错字,真的很无奈。

你直接用软件翻译成中文,也应该算是对华语的亵渎和无奈吧?


补充:网络上有人说亵渎和渎亵可以互换,但我中学就只学到亵渎。

只听过亵(xie)渎(du),没听过渎(du)亵(xie)???还是请那个网友拿出个说法来吧
回复

使用道具 举报

发表于 12-7-2017 04:47 PM 来自手机 | 显示全部楼层
chou99 发表于 12-7-2017 04:44 PM
只听过亵(xie)渎(du),没听过渎(du)亵(xie)???还是请那个网友拿出个说法来吧

我笑了~
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-7-2017 06:15 PM 来自手机 | 显示全部楼层
Cinabaku 发表于 12-7-2017 02:32 PM
家事管不了,国事不是糟糕?

嗯嗯
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 22-8-2025 06:25 PM , Processed in 0.100992 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表