查看: 848|回复: 2
|
请大家帮忙解释条款的意思。
[复制链接]
|
|
请大家帮忙看看以下条款是什么意思。
The Beneficiaries shall at all times indemnify and keep the Trustee indemnified against all actions, claims and demands incurred or to be incurred by reason of any default on the part of the Beneficiaries in performing the obligations in respect of the purchase and subsequent management of the said property (including the existing charge, if any).
谢谢! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-5-2016 10:50 PM
|
显示全部楼层
LIABILITY OF TRUSTEE
信托管理者的责任。
就是管理者有责任赔偿受益人一切损失,如果管理人疏忽管理财产。
这个责任在COMMON LAW里已经有了的。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-5-2016 11:08 AM
|
显示全部楼层
这是 indemnity clause,简单来说就是对方有什么冬瓜豆腐你会负责。建议你请律师看过先才给对方 indemnity。
你这 indemnity clause 看似合理,不过你需要了解 “obligations in respect of the purchase and subsequent management of the said property“ 包括什么? 如果不合理/ 有问题 comply,你需要 further negotiate。 |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|