SQUARE ENIX 今(23)日在 2018 东京电玩展的舞台活动上,正式宣布了《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》Nintendo Switch 版的上市计划,名称将改为《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光 S (ドラゴンクエストXI 过ぎ去りし时を求めて S)》,但上市日期等信息末前尚未公布。
《勇者斗恶龙》系列综合总监堀井雄二在活动中,对于 Nintendo Switch 版名称中新加的的《S》代表的意思有诸多解释,包括「因为是 “S” witch」、「特别(Special)」、「会说话」、「声优」等,透露了 Ninte ndo Switch 版可能会追加语音演出的讯息,不过并没有具体确认。
今年 8 月在欧美推出的 PS4 / PC 英文版就已经有追加英文语音演出。
此外,这次的活动中也没有公布 NS 版的上市日期,只透露可能还要再等一下。
The Switch version of Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age will be titled Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age S, Square Enix announced during its Dragon Quest Paradise News Station event at Tokyo Game Show 2018.
According to Dragon Quest series creator Yuji Horii, among the meanings of the “S” in the title are “Switch,” “Special,” “Shaberu” (Speaking), and “Seiyuu” (Voice Actor).
While a release date was not announced, Horii said that it will still take a bit of time before the Switch version is released.
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age is available now for PlayStation 4 and PC. In Japan, a 3DS version is also available. The western release of Dragon Quest XI added new features, such as voice acting and dashing, which were not in the original Japanese release.
However, in response to Horii saying “Shaberu,” Dragon Quest XI producer Hokuto Okamoto added, “Even though shaberu (speaking) will be taking priority… I think there are some players who would prefer Dragon Quest without voices, and we’re keeping that in mind. Horii will be able to say more about that at some point…”
SQUARE ENIX 宣布,《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》与 Nintendo Switch《勇者斗恶龙 XI S 寻觅逝去的时光 -Definitive Edition》全球实体版出货量与下载版销售量 超过600万套,同时确定预定于12月4日推出的《勇者斗恶龙XI S寻觅逝去的时光-Definitive Edition》PC版也将会在Epic Games Store(EGS)平台推出。
于 2019 年 9 月登上 Nintendo Switch 的角色扮演游戏《勇者斗恶龙 XI S 寻觅逝去的时光 - Definitive Edition》是以《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》(PS4 / 3DS )为基础追加新要素的加强版,提供写实风格的 3D 模式与点阵绘图复古风格的 2D 模式选择,追加语音演出与交响乐音源,收录让登场伙伴角色担任主角的丰富新故事等,具备丰富的追加新要素。
今年7月,官方宣布《勇者斗恶龙XI S寻觅逝去的时光-Definitive Edition》将于12月4日推出PC、PS4和Xbox One版。 其中 PC 版方面,先前仅确认会在 Windows 10 和 Steam 平台推出,近日更追加新平台,未来也将会于 Epic Games Store 上架,并已于即日起开放预购。
除此之外,官方同时宣布,《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》与 NS《勇者斗恶龙 XI S 寻觅逝去的时光 -Definitive Edition》全球实体版出货量与下载版销售量已经超过 600 万套。 该数字统计截至2020年3月为止、两款游戏的全球总和,不含付费追加下载内容。