查看: 1716|回复: 14
|
为什么马来西亚政府坚持在数学与科学教学时,使用英语呢?
[复制链接]
|
|
为什么马来西亚政府坚持在数学与科学教学时,使用英语呢?
Why Malaysian Government insists on using English for math and
science?
为什么马来西亚政府坚持在数学与科学教学时,使用英语呢?
This is because the whole world uses the language as an information
and/or technology language.
这是因为全世界都用这个语言来做为资讯和/或科技语言。
How dangerous it will be if we try to use Bahasa, especially in
school.
如果我们使用马来文,那会有多危险啊?尤其是在学校。
See example below:-
例如:
Hardware ?= barangkeras
Software ?= baranglembut
Joystick ?= batang gembira
Plug and play ??= cucuk dan main
Port ???????= lubang
Server ??= pelayan
Client ?????= pelanggan
Try to translate this:
尝试翻译这个:
ENGLISH:
英文:
That server gives plug and play service to the client using either
hardware or software joystick. The joystick goes into the port of
the client.
Now in BAHASA:
现在用马来文:
Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan
menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira
itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.
Now you know...WHY...
现在,你知道为什么了吧。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 11:44 AM
来自手机
|
显示全部楼层
虽然说教学是用英文,但是考试纸是用马来文提问的。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 12:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 12:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 12:27 PM
来自手机
|
显示全部楼层
东不成西不就 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 12:36 PM
|
显示全部楼层
Joystick = Batang Ria
因为我中午的 IT 是 马来文的 ,不过还好考试允许 英文作答 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 12:46 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 12:47 PM
来自手机
|
显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 01:03 PM
|
显示全部楼层
生命太短,一分钟都不能留给那些让你不快的人或事。一个人时,善待自己;两个人时,善待对方。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 01:11 PM
|
显示全部楼层
事关因为 英文有水准,马来文更有水准 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 01:59 PM
|
显示全部楼层
可以  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 05:59 PM
来自手机
|
显示全部楼层
以前好像就用马来文了,到我们就英文,现在听说又换回马来文 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2015 07:34 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-4-2015 06:07 PM
|
显示全部楼层
Rojak文啦,更好用。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-4-2015 06:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|