我也来凑个热闹跟大家分享一篇有关法国学校午餐的文章,题为《A Glimpse Into a School Lunchroom in France》(窥探法国学校饭堂)。有人说法国的孩子什么都吃;他们的父母老师是如何教出不偏食的孩子呢?加拿大籍的笔者 Lisa Stadnyk-Webb 记下她第一身的观察与感想。
(某星期四的餐单)
Taboulé (一种源自阿拉伯国家的沙律)
Sauté de porc aux pruneaux (梅酱炒猪肉)
Haricots verts(长青豆)
Emmental(一种常见的芝士)
Tarte aux pommes(苹果批)
而当日摆在孩子面前的三道菜,的确跟餐单无异:
另外有在法国长大的读者也和应 Lisa 的原文,说自己儿时的情况跟现时的制度雷同,因为小食和茶点不普遍,每到正餐时自己和同伴都会很饿很饿,吃完所有的食物或要求添菜是必然的事。有法国妈妈也觉得正餐与正餐之间的饥饿感是正常的,不用大惊小怪,她们也不会立即跑去拿零食替孩子止饿。
原来法国的孩子在上小学之前,已被训练要吃得跟大人一模一样。从使用餐具和阅读菜单的技巧,到品尝不同种类的食物就这样融入孩子每天的午饭时间里;这是法国教育从没有忽视的一环;早在 1971 年,法国政府已提供儿童用餐与营养的指引。教育局更有明文写出学生要用餐最少三十分钟,好让他们养成「慢食」的习惯。法国人明白,吃不只是为了生存,而是一种修养及文化的承传。难怪法国的 Gastronomic meal 能够被列入 UNESCO 的非物质文化遗产。
Lisa 的分享令我想起一位名为 Karen Le Billon 的作者。她也是从加拿大移居法国的妈妈。原本是大学教授的 Karen 数年前出版过的一本叫《French Children Eat Everything》的书;书内道尽生在北美与法国孩子在饮食文化的大不同。至于去年出版的《Getting to YUM: The 7 Secrets of Raising Eager Eaters》也大获好评。 Karen 的自家网页仍不断更新,继续与读者分享有关孩子与吃的心得。