查看: 1399|回复: 1
|
英拉和塔信回祖籍梅州客家村祭祖11月2014年
[复制链接]
|
|

楼主 |
发表于 23-2-2015 12:17 AM
|
显示全部楼层
达新·西那瓦(泰文:ทักษิณ ชินวัตร,皇家转写:Thaksin Chinnawat 泰语发音: [tʰák.sǐn tɕʰīn.nā.wát];1949年7月26日-),汉名丘达新[1][2],祖籍广东潮州府丰顺县,客家人后裔,生于泰国北部清迈府,是泰国著名商人及政治人物之一。他是泰爱泰党创立人和前任泰国总理,也是前总理英乐·西那瓦(丘英乐)的哥哥,属于第四代泰国华裔。他至今仍在泰国政坛保持强大影响力。[3]
本名丘达新,客家话发音 tat sin。汉语圈多数使用对其本名“达新”的客家话/泰语音译,而不使用本名。在确知泰国官方正式发布之前,其中文译名在世界各地的华人圈内均有不同。
中港澳(新华社):他信·西那瓦
台湾:塔克辛·钦那瓦 / 戴克辛[4][5]
新加坡(联合早报):达信·钦那瓦
马来西亚(主流华媒):塔辛·西那瓦[6]
泰国(东盟经济时报):塔信·秦那越[7]
根据各大媒体的追踪报道,他信出生于泰国清迈府的一个华人家庭,其父亲来自中国广东梅州丰顺(原潮州府丰顺县),而其母亲则来自同省的梅州市梅县区,祖居地为现今丰顺县的埔寨镇塔下村。为潮州人第四代后裔,这是从留居泰国的曾祖父丘春盛计起的。
2005年初,他信携家人访问中国广东省大埔县,展开寻根之旅。同年7月,他信以泰国总理的身份,正式访问了广东梅州市和潮州市。2007年10月24日,他信的三位堂兄猜也实、巴威和乌泰,受他信的委托回到塔下村认祖归宗,祭拜祖祠、祖墓,圆了他信家族多年的寻根梦。
他信母亲叫黄金里(又译黄金垒),祖籍广东省梅州市梅县区松口镇梅教村。2005年7月,时任总理的他信访华时,特地去梅州市梅县区松口镇梅教村看了母亲居住的村镇。
他信的父系直亲:
1代:丘志勤(高祖父,广东丰顺塔下村人,带家人移民泰国,后又带水土不服的妻子和次子邱士情返回丰顺塔下村居住。)
2代:丘春盛(曾祖父,留泰国,娶泰国人为妻。商人。)
3代:丘阿昌(祖父,归化为泰国人,1939年改泰国姓“西那瓦”,意为“循规蹈矩地做好事”。商人。)
4代:洛特·西那瓦(父亲。又译“奔历·西那瓦”。商人、议员。)
5代:他信·西那瓦(又译“他信·西那瓦”。汉名:丘达新。泰国前总理。)
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|