|
|
发表于 19-11-2005 09:44 PM
|
显示全部楼层
南瓜話 : 今天南瓜就坐這裡了(南瓜沒有腳,不能站)
你有本事動我試試
别看你个子大,
逼急了老南瓜拿冬瓜砸死你!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-8-2006 05:18 PM
|
显示全部楼层
哈哈，真得很厉害(牛B)，连潮州话也翻译得很好噢  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-9-2006 02:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-9-2006 10:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2006 03:22 AM
|
显示全部楼层
上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿，丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬！”
上海话：“今朝吾就列了格的，儂旁旁吾四四虧諾。伐要虧儂亩子嘎度饿，絲古港儂只赤佬吧吾萨了户气上来，吾乃块纂豆*伐色儂！”
稍為修正一下，獻醜了。
[ 本帖最后由 NOV2005 于 22-9-2006 04:47 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-6-2007 08:34 PM
|
显示全部楼层
原帖由 赵里昱 于 20/9/2005 16:47 发表
我现在站这里，你有种就来碰我看一下，不要以为你大隻，你要是弄到我生气，拿砖bok给你死
這個是馬來西亞的"普通話"喔??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-6-2007 03:16 AM
|
显示全部楼层
|
来个马来西亚东西南北中马的试试 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2007 12:29 AM
|
显示全部楼层
 北马福建的出炉了......
Penang Hokkien（北马福建）：kyia jit lim peh ko kia ti cheng, 今日令伯就站治这，
lu na u zheng ma pa wa kuo lo. 汝若有种嘛打我看啰。
mai shiao kong lu duo jia ko mian shi liao, 麦想讲汝大只就免死了，
jyia teoh wa kuo gyia zui kgai ho lu shi o! 惹到我看拿砖敲乎汝死无！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-6-2007 10:42 PM
|
显示全部楼层
沒有客家話
全中國方言?
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2007 07:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2007 09:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2007 10:21 PM
|
显示全部楼层
今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你
潮州话
keng j wa jiu kia do ji ko,le wu pun shi muei wa qi toui.mai toui le tua jiak,pek huei nin bei quok zheng tao za xi le!
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2007 02:24 PM
|
显示全部楼层
|
念到舌頭好累... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2007 11:25 AM
|
显示全部楼层
哈哈~看了这一个贴我好像学会一部分的语言~
为什么没人翻译成台湾闽南话？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2011 12:24 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2012 10:57 AM
|
显示全部楼层
華語：今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你
沙巴客語：今日涯就企定定在這位，汝有本事就郁涯試看下子。莫看汝恁高大，激嬲涯一樣拿磚頭搏死汝！
jin-ngit ngai chiu qi-tin-tin choi lia-vui, ngi yu bun-shi chiu yuk ngai shi kon ha zi. mok kon ngi an gao-tai, git-nao ngai yit-yong na zon-tiu bok si ngi! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-9-2014 09:43 PM
|
显示全部楼层
|
这叫汉语的北方方言跟南方方言，中国话还包括其它少数民族语言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1836 
45
