|
|
本帖最后由 plouffle0789 于 22-11-2024 06:59 PM 编辑
All cars are legally exported from Singapore, and an export permit (called a Singapore LOCARD) will be provided.
全部新加坡车都是合法从新加坡带入马来西亚，且会提供新加坡刹车纸证明。
We are not selling stolen cars or cars obtained illegally.
我们不卖偷来的车或不正当得来的车。
Cars will only proceed to be brought into Malaysia once the deposit has been made.
车必须在下定金后，我们才开始将车带入马来西亚进行资料处理。
Original documents from Singapore (Locard) will be provided to prove the car's origin.
有原装资料来证明车辆来自新加坡的刹车。
Cash buyers only.
我们只接受现款交易。
The price includes the conversion of documents to Malaysian registration, which covers the following:
所有价格已包括将车辆转换为马来西亚注册资料，包含以下内容：
(A) Malaysian vehicle registration card (Geran) and road tax (road tax Malaysia).
马来西亚车卡和马来西亚路税。
(B) The car can be driven in any state in Malaysia (except Sabah and Sarawak).
可以在马来西亚任何州行驶（除了沙巴和砂拉越）。
(C) The car can be used indefinitely (just need to renew the road tax every year).
可以永久使用，只需每年更新路税。
(D) Warranty: 1 month for gearbox and engine.
保修：变速箱和引擎一个月。
No insurance coverage, and the car cannot be transferred to your own name.
没有保险，也不能过户到您名下。
First come, first served.
先到先得。
|
|
发表于 6-8-2014 01:58 AM
变色卡
千斤顶
楼主
本周最热论坛帖子
1717 
54
