华翻英

jameslsw

大家好！可以帮个忙吗？我想用一些比较专业和有水准的英文来把以下的词做翻译。。。谢谢！



1）我們是一家專門從事零售及批发台灣假睫毛的公司
2）我們只做台灣品牌
3）我們保證我們的產品絕對道地
4）我們希望把台灣的美麗帶到世界的每個角落
5）讓愛美的女生在享受美麗的同時能够得到實惠安全和放心的產品
6）我们歡迎您加入這個大家庭

mlkranger

为何明明说只做台灣品牌，却又说产品絕對道地？

我還是我

1) We are a company that specializes in retail and wholesale company in Taiwan false eyelashes
2) We only Taiwan brand
3) We guarantee that our products are absolutely authentic
4) We want to bring the beauty of Taiwan, in every corner of the world
5) Let the beauty of the girls at the same time enjoy the beautiful can be assured of product safety and benefits
6) We welcome you to join the family

sss333

1) We are a company that specialized in retail and wholesale of Taiwan made artificial eyelashes.
2) Only Taiwan brand of products are served.
3) We guarantee that our products are absolutely authentic /genuine.
4) We wish to bring the beauty of Taiwan to every corner of the world.
5) Safety and trustworthy of the product is assured while enjoying the beauty of the product.
6) You are welcome to join the family.

英英美代子

呵呵，把翻译的钱都省了！

jameslsw

sss333 发表于 8-8-2014 05:22 PM
1) We are a company that specialized in retail and wholesale of Taiwan made artificial eyelashes.
...

非常谢谢您哦！