进来讨论马来华文的乱乱来，跌（diè）下去，敢敢讲。

batman69

很常听人说： “ 那个东西快 跌（diè） 下去。”
你刚刚 “跌（diè）”了什么东西？？
你刚刚 “跌（diè）掉”什么？？

东西都没生命的怎么可以说 跌， 东西不会自己失足摔了一交”跌下去“。而是因地心引力原理”掉下去“。
跌
diē / dié
【动词】
(形声。从足,失声。本义:失足摔倒)
同本义〖fall;tumble〗
又如:跌磕(受到挫折);跌磕蹭蹬(倒霉;不顺利);跌失(闪失);跌蹼(喻指挫折和灾难)
落,降低〖drop〗。如:跌坡(陷落的坡岸);跌课(算卦,占卜)
快走〖fastwalk〗。如:跌蹄(快步行走,赶路);跌跌(疾行)
跺脚,用脚踩踏〖stamp〗。如:跌窨(顿足忍气);跌脚绊手(牵制;阻碍)

掉
diào
【动词】
(形声。从手,卓声。本义:摇,摆动)
同本义〖sway;wag;shake〗
玩弄;搬弄〖playwith;jugglewith;dallywith〗。如:掉鬼(捣鬼;玩弄骗人的把戏);掉弄机权(玩弄权力);掉嘴口(耍贫嘴);掉经儿(瞎吹)
落下〖fall;shed;drop〗。如:掉眼泪;熟的苹果从树上掉下来了
丢失〖lose〗。如:别把钥匙掉了
转回〖turn〗。如:把车头掉过来;掉首;掉背脸(转过脸)
调换〖exchange〗。如:掉包儿(暗中偷换);掉忙功夫(方言。忙里偷闲;抽空);掉揽(设法弄走别人的东西);我要大瓶掉小瓶
划〖paddle;row〗
见前面两个人,掉着一只舡来。——《水浒传》
鼓动〖instigate;abet〗。如:掉舌(鼓动其舌,逞口舌之能。指雄辩或游说他人)
落在后面〖drop;fall〗。如:掉队
减少,降低〖decrease;lower〗。如:体重掉了五斤;掉价儿

batman69

敢敢讲 ＝ 尽管讲
敢敢问 ＝ 尽管问
他敢敢来这一“执”（zap） ＝ 他竟然来这一招