大家好！有人会泰文吗？求帮忙

xiaoyenyen · 发表于 13-3-2014 11:52 PM

如题！

请问这里有人会泰文吗？？

我需要一个小小的帮忙..（不是翻译/写作文）

如果哪位大大可以慷慨解困

本人实在是感激不尽！！

goodpig · 发表于 16-3-2014 01:38 PM

你该说出你要问什么,那么才有人可以帮你解答嘛...

batman69 · 发表于 16-3-2014 10:29 PM

三碗猪脚朴（福建话）

陰陽官 · 发表于 16-3-2014 11:49 PM

需要什么帮忙?

huangkia2553 · 发表于 17-3-2014 09:52 AM

batman69 发表于 16-3-2014 10:29 PM
三碗猪脚朴（福建话）

莎娃D cup

紅豆果子 · 发表于 20-3-2014 03:34 PM

有什麽可以幫忙？ =O

xiaoyenyen · 发表于 21-3-2014 01:45 AM

各位大大
其实我是有一段泰文
他是图片来的

可是由于需要把他打出来（in microsoft word / 只要可以让我copy paste 去任何文件的）
由于本人不会泰文。。

所以才想要在这里问问看有没有人可以帮忙。。

若可以帮忙
请吃饭不是问题！！

有人会吗？

goodpig · 发表于 21-3-2014 07:27 AM

那你也应该上传那张照片啊.如不方便上传整张,你也可以修剪那句泰文然后上传嘛.如果某某说他可以帮你,但你又没有说出那句泰文,你说他该怎么帮你呢?

huangkia2553 · 发表于 21-3-2014 08:12 AM

xiaoyenyen 发表于 21-3-2014 01:45 AM
各位大大
其实我是有一段泰文
他是图片来的

打字很容易，重要是不要太長

xiaoyenyen · 发表于 23-3-2014 01:40 AM

huangkia2553 发表于 21-3-2014 08:12 AM
打字很容易，重要是不要太長

我看见你在另一个的回复了！
谢谢你！
http://gate2home.com/Thai-Keyboard

我会尝试用这个link慢慢打出来
哈哈
不过原来那么难的

我想打出来后
可以请您帮帮忙看下吗？
只要你明白的话就可以了

xiaoyenyen · 发表于 23-3-2014 01:45 AM

goodpig 发表于 21-3-2014 07:27 AM
那你也应该上传那张照片啊.如不方便上传整张,你也可以修剪那句泰文然后上传嘛.如果某某说他可以帮你,但你又 ...

谢谢你！我想那个图片里的字还漫长的。。

我会尝试自己打出来先

满长的所以paiseh 下
哈哈

huangkia2553 · 发表于 24-3-2014 09:56 AM

xiaoyenyen 发表于 23-3-2014 01:40 AM
我看见你在另一个的回复了！
谢谢你！
http://gate2home.com/Thai-Keyboard

哈哈，慢慢來 ... 不要打錯喔，不然谷歌翻譯不到就要請dugong大大了

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间