国语读法

limkahp

  请问什么情况下，u会念成o，例子：datuk>>>datok
                           i会念成e， 例子：itik   >>>itek

自演自娱

Bahasa Baku = Bahasa Malaysia.
               vs
Bahasa Melayu

我们华人在学校都是学习前者的。
你举的例子都是必须那样读，不然怪怪的。
我所说的是Buka, Paha那些。

只能说加强口语练习，与马来邻居和朋友沟通，对马来语的进步会有帮助。