老公阿姨的孩子应该怎么称呼？

zizi123

请问我的孩子要怎么称呼我老公阿姨的孩子？就是我老公的表弟妹。

藤原佐为

表姑、表叔。

对父亲的表兄弟及其妻子称“表伯父”“表叔父”“表伯母”“表叔母”，男的自称“表侄”，女的自称“表侄女”。

　　对父亲的表姊妹及其丈夫称“表姑父”“表姑”，男的自称“表侄”，女的自称“表侄女”。

http://zhidao.baidu.com/question/173761345.html

kel2b

"喂! 喂!"  

blueblueheart

孩子称呼老公那边的同辈都是“姑、叔、伯” ~~
如果是老公的堂兄弟姐妹就是“堂伯、堂叔、堂姑” ~~

孩子称呼自己妈妈这边的同辈就是“舅、姨” ~~

zizi123

藤原佐为 发表于 30-12-2013 03:33 PM
表姑、表叔。

http://zhidao.baidu.com/question/173761345.html

谢谢你的解答。
但是我孩子是叫她姨婆，然后叫姨婆的孩子表叔表姑？会不会很奇怪啊？

zizi123

blueblueheart 发表于 30-12-2013 04:13 PM
孩子称呼老公那边的同辈都是“姑、叔、伯” ~~
如果是老公的堂兄弟姐妹就是“堂伯、堂叔、堂姑” ~~

就算是家婆那边的亲戚也叫“伯，叔，姑” 吗？因为我孩子是叫她姨婆，然后叫姨婆的孩子表叔表姑，觉得很奇怪咯！

zizi123

kel2b 发表于 30-12-2013 03:48 PM
"喂! 喂!"

喂！喂！很没礼貌咧！叫uncle, auntie, 哥哥，姐姐，比较好。哈哈~

mrckid

好像是“伯，叔，姑” 哦~
我哥哥的孩子也是叫我阿姨叫姨婆，叫我阿姨的女儿是姑~

tuapuipo

叫姨婆。
我们潮州人就叫：老姨

blueblueheart

zizi123 发表于 31-12-2013 02:30 PM
就算是家婆那边的亲戚也叫“伯，叔，姑” 吗？因为我孩子是叫她姨婆，然后叫姨婆的孩子表叔表姑，觉得很 ...

和老公同辈的话就是叫“伯、叔、姑”，比如说老公的堂哥=堂伯、表弟=表叔、堂姐=堂姑 ~~

如果是老公的长辈的话，比如说老公的姑姑 = 姑婆（老姑）、阿姨=姨婆 （老姨）、舅舅=舅公（老舅）。。。。
老婆那边的长辈称呼也和老公的一样，就和称呼老公那边的长辈一样的咯 ~~

car_yii

blueblueheart 发表于 31-12-2013 05:16 PM
和老公同辈的话就是叫“伯、叔、姑”，比如说老公的堂哥=堂伯、表弟=表叔、堂姐=堂姑 ~~

如果是老公的 ...

那，老公的伯伯，伯母怎样呢？

藤原佐为

zizi123 发表于 31-12-2013 02:27 PM
谢谢你的解答。
但是我孩子是叫她姨婆，然后叫姨婆的孩子表叔表姑？会不会很奇怪啊？

他们跟你丈夫的关系是什么？是表兄弟姐妹。爸爸的兄弟姐妹怎么称呼楼上网友说明了，然后冠上“表”或“堂”。

藤原佐为

car_yii 发表于 31-12-2013 07:36 PM
那，老公的伯伯，伯母怎样呢？

你看回我以上回复贴上的那个链接。

写着“祖父的哥哥称伯祖父或大爷”，那老公的伯母，你家孩子就是称她为伯祖母了。

祖父就是爷爷。

blueblueheart

car_yii 发表于 31-12-2013 07:36 PM
那，老公的伯伯，伯母怎样呢？

老公的伯伯叫做伯公（福建人）、老伯（潮州人），伯母的话我就不太清楚发音是怎样写了，潮州人的话就前面加个“老”字就可以了，福建人的话好像就是直接跟着老公的称呼罢了（我看我堂弟的儿子是这样称呼我妈妈的咯）～～

car_yii

blueblueheart 发表于 2-1-2014 08:51 AM
老公的伯伯叫做伯公（福建人）、老伯（潮州人），伯母的话我就不太清楚发音是怎样写了，潮州人的话就前 ...

老公是潮州人，怪不得我有听他叫lao kin,我不懂那时什么亲戚。

雪翠

car_yii 发表于 2-1-2014 05:32 PM
老公是潮州人，怪不得我有听他叫lao kin,我不懂那时什么亲戚。

lao kin 舅婆
kin是舅母

雪翠

也可以叫名后面加姑姑，叔叔等

car_yii

雪翠 发表于 2-1-2014 05:40 PM
lao kin 舅婆
kin是舅母

哦，明白了。谢谢你！

藤原佐为

blueblueheart 发表于 2-1-2014 08:51 AM
老公的伯伯叫做伯公（福建人）、老伯（潮州人），伯母的话我就不太清楚发音是怎样写了，潮州人的话就前 ...

福建话就叫“ngm”婆。