日本語的前輩請進來下

ahsengha

batman69 发表于 25-11-2013 12:51 PM
日語真是易學難精的語言，只要停止不再練習，已經學過的東西都會忘記。
雖說大部份華人以為單看漢字都能 ...

その通りだ、中途半端なやつはやめなさい、時間無駄だ

csan88

ching9621 发表于 25-11-2013 03:35 PM
いいえ、日本語は未だ未だでしょ。
ペナンに住んでいて 家の近くに沢山日本人がいますから
日本人と友 ...

なるほど。今まであの日本人に逢って話しましたか？
日本人の手伝いができれば《这句我看不懂你要表达什么？

玉京子

ching9621 发表于 24-11-2013 06:49 AM
grammar 非常重要 一般比较短的句子还好，若你讲长一些的句子 或者 深一层的解释
如没语法对方会搞不懂你 ...

那我应该只能读不能讲了
听跟看都可以明白只是要我说出完整的句子我做不到

玉京子

batman69 发表于 25-11-2013 12:51 PM
日語真是易學難精的語言，只要停止不再練習，已經學過的東西都會忘記。
雖說大部份華人以為單看漢字都能 ...

也没有在练习啦
50音平假名，片假名不会忘因为我天天都看日语字幕的日剧
也没有认识的人精通日语所以要学讲真的很难
我看我还是乖乖的看戏就好

ching9621

csan88 发表于 25-11-2013 08:12 PM
なるほど。今まであの日本人に逢って話しましたか？
日本人の手伝いができれば《这句我看不懂你要表达 ...

目前有五到六人时常有联系，其余的只有点头之交而已
（日本人の手伝いができれば）这句我要表达的是：能帮到日本人的话。。。。
这就是我学习的动力。

ching9621

玉京子 发表于 25-11-2013 08:16 PM
那我应该只能读不能讲了
听跟看都可以明白只是要我说出完整的句子我做不到

可以的！慢慢来~
每个人学习的方式都不一样
你也不例外 相信能办得到 只是时间上的问题。
頑張れよ！

csan88

ching9621 发表于 26-11-2013 06:57 AM
目前有五到六人时常有联系，其余的只有点头之交而已
（日本人の手伝いができれば）这句我要表达的是：能 ...

熱心ね～
私は日本語を勉強した。しかし　あまり使わない。使ってほしいなあ。

awake

チャンスは準備ができている人に微笑む。

ching9621

csan88 发表于 4-12-2013 10:18 PM
熱心ね～
私は日本語を勉強した。しかし　あまり使わない。使ってほしいなあ。

もし　よかったら　お互いに話し合えば。。。。。

csan88

ching9621 发表于 12-12-2013 01:59 AM
もし　よかったら　お互いに話し合えば。。。。。

あなたはどこから来ましたか？

ching9621

csan88 发表于 12-12-2013 06:22 PM
あなたはどこから来ましたか？

ペナンに住んでいます　宜しく　あんたは？？？

csan88

ching9621 发表于 15-12-2013 02:08 PM
ペナンに住んでいます　宜しく　あんたは？？？

クチンですよ～

ching9621

csan88 发表于 21-12-2013 11:08 PM
クチンですよ～

おっ,クチンか　結構遠いですね　
何の為に日本語を勉強したんですか？
この前、日本人と友達になりましたか？

csan88

ching9621 发表于 24-12-2013 01:27 AM
おっ,クチンか　結構遠いですね　
何の為に日本語を勉強したんですか？
この前、日本人と友達になりまし ...

ただ日本語の発音はきれいだと思いますので、日本語を勉強しました。
日本人の友達がいないけど、前の仕事で日本人の客様に逢いました。

ching9621

csan88 发表于 27-12-2013 10:22 PM
ただ日本語の発音はきれいだと思いますので、日本語を勉強しました。
日本人の友達がいないけど、前の仕 ...

前の仕事はガイドさんか、自分のお土産物屋に働いていたんですか　ふたつとも違う？

csan88

二つとも違うよ。salesという仕事です。

ching9621

csan88 发表于 29-12-2013 08:19 PM
二つとも違うよ。salesという仕事です。

そうなんだ、日本語上手だね 何年ぐらい勉強してた?
日本に行ったことあるのかぁ このぐらいのレベルだと凄いよ本当に。。。
これから よろしくね。