来为轻快铁站取中文站名

傻哥哥

• Gombak - 鹅唛
  

• Taman Melati
  

• Wangsa Maju
  -旺沙玛珠

• Sri Rampai
  

• Setiawangsa
  

• Jelatek
  

• Dato' Keramat
  

• Damai
  

• Ampang Park
  

• KLCC
  

• Kampung Baru
  

• Dang Wangi
  

• Masjid Jamek
  

• Pasar Seni
  

• KL Sentral
  -吉隆坡中环

• Bangsar
  

• Abdullah Hukum
  

• Kerinchi
  

• Universiti
  

• Taman Jaya
  

• Asia Jaya
  

• Taman Paramount
  

• Taman Bahagia
  

• Kelana Jaya -格拉纳再也
  

• Sentul Timur
  

• Sentul
  

• Titiwangsa - 蒂蒂旺沙
  

• PWTC
  

• Sultan Ismail
  

• Bandaraya
  

• Masjid Jamek
  

• Plaza Rakyat
  

• Hang Tuah
  

• Pudu
  

• Chan Sow Lin
  

• Miharja
  

• Maluri -马鲁里
  

• Pandan Jaya
  

• Pandan Indah
  

• Cempaka
  

• Cahaya
  

• Ampang -安邦
  

• • Cheras
    
  • Salak Selatan
    
  • Bandar Tun Razak
    
  • Bandar Tasik Selatan
    
  • Sungai Besi
    
  • Bukit Jalil
    
  • Sri Petaling
    
  
  

除了以上一些既定的名称，其他车站站名有待大家发表意见。

BabyKangaroo

Sentul timur - 东冼都
Sentul - 冼都
PWTC - 世界太子贸易中心
Sultan Ismail - 苏丹依斯迈

其他的懒惰打啦

傻哥哥

BabyKangaroo 发表于 29-7-2013 07:00 PM
Sentul timur - 东冼都
Sentul - 冼都
PWTC - 世界太子贸易中心

基本上中文站名不会超过五个字，世界太子贸易中心应该改称 - “世太中心”

BabyKangaroo

傻哥哥 发表于 29-7-2013 09:05 PM
基本上中文站名不会超过五个字，世界太子贸易中心应该改称 - “世太中心”

如果用‘世太中心’，大家会不会听不懂啊？

傻哥哥

BabyKangaroo 发表于 30-7-2013 10:39 AM
如果用‘世太中心’，大家会不会听不懂啊？

你說PWTC同樣讓人摸不著頭腦.

BabyKangaroo

傻哥哥 发表于 30-7-2013 10:42 AM
你說PWTC同樣讓人摸不著頭腦.

只要是吉隆坡人都知道PWTC吧

舞猫猫

以下直译就行了

Hang Tuah 汉都亚
Pudu 富都
Chan Sow Lin 陈秀莲
Bukit Jalil 武吉加里尔

傻哥哥

舞猫猫 发表于 30-7-2013 03:32 PM
以下直译就行了

Hang Tuah 汉都亚

期望拟出一些比较有难度的站名。

舞猫猫

傻哥哥 发表于 29-7-2013 09:05 PM
基本上中文站名不会超过五个字，世界太子贸易中心应该改称 - “世太中心”

太子世界贸易中心 - 太子世贸比较好吧

舞猫猫

Gombak 鹅唛
Wangsa Maju 旺沙玛珠
KLCC 国油中心
KL Sentral 吉隆坡中环
Bangsar 孟沙
Universiti 大学
Taman Jaya 再也花园
Asia Jaya 亚洲再也
Taman Bahagia 幸福花园
Kelana Jaya 格拉纳再也

Sentul Timur 东冼都
Sentul 冼都
Titiwangsa 蒂蒂旺沙
Sultan Ismail 苏丹依斯迈
Plaza Rakyat 人民广场
Miharja 米哈嘉
Maluri 马鲁里
Pandan Jaya 班丹再也
Pandan Indah 班丹英达
Cempaka 千百家
Ampang -安邦
Cheras 蕉赖
Bandar Tun Razak 敦拉萨镇
Bandar Tasik Selatan 南湖镇
Sungai Besi 新街场
Sri Petaling 大城堡