最神奇的詩~ （转贴）

fionn

這是一首丈夫寫給獨守閨房的妻子的詩：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知；
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲；
孤燈花守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

有沒有發現一件事
從後面一個字一個字唸回來變成妻子憶夫的詩：

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守花燈孤；
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺；
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。



呼~~真高干~~！

l7943416

回文詩是中國詩歌形式化的最高傑作﹐我向來佩服作者的鬼斧神工。
但如果您有這心思﹐只消多看幾遍康熙字典等﹐您也能如斯神奇。您細心
觀察此詩的箇中奧妙﹐會發現它使用的詞多數是順讀逆讀皆成義的詞彙。
因此您只須多留意這些詞彙﹐您也能創出一首讓我驚訝不已的絕妙詩詞。
然而其中的意思﹐您別擔心﹐只要您找得到詞彙﹐就一定能配搭出內容﹔
但是詩歌的內容﹐卻是無法強求的﹐絕對難以順心如意。所以然﹐詩歌的
最高成就﹐其實不在于它的形式﹐而是內容呀。如今時代走至現代自由詩
的地步了﹐是前人努力之下﹐讓我們這些後輩有更大的空間﹐更少的形式
局限﹐使得我們的詩歌可更自由地追尋內容意義面的最高升華﹐我們又何
必再回溯到祖先的纏腳布上呢﹖

注意﹐詩歌的美﹐在內容﹐不在形式。