“利玛窦的教导是，要从中国人的角度来认识中国人”

^________^

　　2013年2月11日，梵蒂冈发生了一件六百年来没有过的事情——教宗本笃十六世突然宣布于2月28日辞职，包括他身边非常亲密的人也感到“非常惊讶”。

　　本笃十六世退职的理由是“年龄和身体原因”，虽然很多人注意到他的体质没有太大变化。他宣布退位后将专注于祈祷和著述。

　　这位德国籍教宗早在1960年代就担任梵蒂冈第二届大公会议神学顾问，1981年开始担任教廷信理部部长达23年之久。2005年继波兰籍若望保禄二世之位担任教宗。本笃十六世是一位学者型的教廷领袖。他在任期间的一项有趣工程，是梵蒂冈城动工兴建欧洲最大的太阳能发电厂，预计耗资6.6亿美元，实现“最环保国家”的美名。

　　本笃十六世宣布辞职后，全球115位枢机参加了新教宗的投票选举，经过五轮投票，2013年3月13日，来自阿根廷的76岁的豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥枢机主教当选第266任教宗，起名方济各，表明他决心像意大利亚西西的方济各一样，为穷人服务。

　　新教宗方济各是历史上担任教宗的第一位耶稣会会士，也是第一位当选教宗的拉丁美洲主教。他不住教宗的宫殿，而是和主教们住一样的住所，他在布宜诺斯艾利斯时，辞退私人司机，坐公交车和乘地铁。3月23日，新教宗方济各乘坐直升机前往冈道尔夫夏宫拜会荣休教宗本笃十六世，两个穿白袍的老人互称兄弟，共同跪下祈祷。退休教宗穿着的区别是白袍不配饰披带，也不穿渔人之鞋。

　　2013年复活节前夕的3月28日“最后的晚餐”弥撒，方济各教宗打破惯例——不是在梵蒂冈，而是出现在罗马的一处少管所，效仿耶稣为门徒洗脚的行为，他为12位少年犯洗脚。

　　法籍枢机主教罗歇·埃切加雷（S.E.card.Roger Etchegaray）担任梵蒂冈枢机团副团长，但他因年龄超过80岁而没有选举权。选举结束后，埃切加雷枢机就新旧教宗的更替、中梵关系等话题接受了南方周末记者的邮件专访。

　　从1984年开始埃切加雷枢机担任宗座正义与和平委员会主席，作为世界级的外交家，他是电视屏幕上国际新闻的热点人物，作为教宗的特使，他的身影频频出现在有地区冲突的地方。他以2002年会见阿拉法特、2003年会见萨达姆·侯赛因，调解巴以关系和伊拉克战争而著称。因为他一贯致力于世界和平，2003年获得了联合国教科文组织费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖，此前包括曼德拉、阿拉法特、拉宾、佩雷斯、吉米·卡特等人都获过该荣誉。

　　2009年的圣诞前夕弥撒中，教宗本笃十六世被一红衣女子拽倒，在教宗旁边的87岁的埃切加雷枢机也被教宗带倒而摔断了腿。这个突发新闻曾经引起一场虚惊。

　　埃切加雷枢机曾经作为若望保禄二世教宗的特使，在“文革”结束后的1980年第一个到访解冻之后的中国，并在此后又三次访问中国，出席北京亚运会，最后一次是2003年。他以回忆录的形式写的中文版的《走近中国基督教徒》，再现了他的中国行程。

　　“首先需要从中国人的角度来认识中国人，在身份上接受和尊重中国人。在这个基础上重新拾起和发展北京和罗马之间的对话，对双方来说都是非常急迫的一个需要。”埃切加雷枢机告诉南方周末记者说，他赞同“泰西儒士”耶稣会传教士利玛窦留下的经验。

美丽旅程

基督教从耶路撒冷传遍世界各地。希腊人信了耶稣之后身份还是希腊人，英国人信了耶稣之后身份还是英国人；印度人，非洲人，美国人亦然。

中国人当然不会例外，

圣经的教导是一视同仁的。