佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1491|回复: 11

可以explain 这段下吗?

 关闭 [复制链接]
发表于 4-12-2012 09:17 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
请问下.....可explain下吗?不明白咯....为什么这样?请了不来....就发兵杀人...................
Matthew 221 Jesus spoke to them again in parables, saying,
2 "The kingdom of heaven may be compared toa king who gave a wedding feast for his son. 3 "And he sent out his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come. 4 "Again he sent out otherslaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner ; my oxenand my fattened livestock are all butchered and everything is ready ; come to the wedding feast."'5 "But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business, 6and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them. 7 "But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire. 8 "Then he saidto his slaves, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy. 9 'Go thereforeto the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.' 10 "Thoseslaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good ; and thewedding hall was filled with dinner guests. 11 "But when the king came in to look over the dinnerguests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes, 12 and he said to him, 'Friend, how did you come in here without wedding clothes ?' And the man was speechless. 13"Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, and throw him into the outerdarkness ; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.' 14 "For many are called, butfew are chosen."
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 4-12-2012 01:42 PM | 显示全部楼层
王剿除兇殺犯。
Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-12-2012 03:03 PM | 显示全部楼层
那前面呢.......
回复

使用道具 举报

发表于 4-12-2012 05:05 PM | 显示全部楼层
非常暴力/血腥的历史。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-12-2012 05:30 PM | 显示全部楼层
就是好奇为什么要这样
回复

使用道具 举报

发表于 4-12-2012 09:45 PM | 显示全部楼层
不是歷史,是比喻。
Matthew 22:1 And Jesus answered and spoke unto them again by parables, and said,

比喻中是因爲兇殺而被剿除,不是因爲拒絕出席。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 10-12-2012 09:51 PM | 显示全部楼层
你可以用中文圣经
http://www.o-bible.com/cgibin/ob ... =mat&chapter=22

22:1                  耶 稣 又 用 比 喻 对 他 们 说 ,
22:2                  天 国 好 比 一 个 王 , 为 他 儿 子 摆 设 娶 亲 的 筵 席 。
22:3                  就 打 发 仆 人 去 请 那 些 被 召 的 人 来 赴 席 。 他 们 却 不 肯 来 。
22:4                  王 又 打 发 别 的 仆 人 说 , 你 们 告 诉 那 被 召 的 人 , 我 的 筵 席 已 经 预 备 好 了 , 牛 和 肥 畜 已 经 宰 了 , 各 样 都 齐 备 。 请 你 们 来 赴 席 。
22:5                  那 些 人 不 理 就 走 了 。 一 个 到 自 己 田 里 去 。 一 个 作 买 卖 去 。
22:6                  其 余 的 拿 住 仆 人 , 凌 辱 他 们 , 把 他 们 杀 了 。
22:7                  王 就 大 怒 , 发 兵 除 灭 那 些 凶 手 , 烧 毁 他 们 的 城 。
22:8                  于 是 对 仆 人 说 , 喜 筵 已 经 齐 备 , 只 是 所 召 的 人 不 配 。
22:9                  所 以 你 们 要 往 岔 路 口 上 去 , 凡 遇 见 的 , 都 召 来 赴 席 。
22:10                  那 些 仆 人 就 出 去 到 大 路 上 , 凡 遇 见 的 , 不 论 善 恶 都 召 聚 了 来 。 筵 席 上 就 坐 满 了 客 。
22:11                  王 进 来 观 看 宾 客 , 见 那 里 有 一 个 没 有 穿 礼 服 的 。
22:12                  就 对 他 说 , 朋 友 , 你 到 这 里 来 , 怎 么 不 穿 礼 服 呢 ? 那 人 无 言 可 答 。
22:13                  于 是 王 对 使 唤 的 人 说 , 捆 起 他 的 手 脚 来 , 把 他 丢 在 外 边 的 黑 暗 里 。 在 那 里 必 要 哀 哭 切 齿 了 。
22:14                  因 为 被 召 的 人 多 , 选 上 的 人 少 。
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2012 09:54 PM | 显示全部楼层
仆人大概是指传福音的人。王是上帝,儿子是耶稣,这样看就明白了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 10-12-2012 09:55 PM | 显示全部楼层
google 找找也有

经文:太 22:1~14
 22:1~6 耶稣没有与祭司长和法利赛人继续周旋。他藉着娶亲筵席的比喻再次叙述蒙爱的以色列要被弃一旁,受轻视的外邦人反要作客人,与他坐席。他把天国比作一个王为他儿子摆设娶亲的筵席。邀请程序分为两个阶段。首先,他派仆人亲自预先邀请客人,却遭他们毅然拒绝。第二次邀请时,筵席已摆好。有些人根本对他的邀请嗤之以鼻,他们忙于农务和生意;有些人甚至拿住仆人,凌辱他们,把他们杀了。

  22:7~10 王悖然大怒,要除灭那些凶手,烧毁他们的城。他丢去第一次邀请的客人名单,给愿意来的人发出邀请。这次,筵席上座无虚席。

  22:11~13 但在宾客中,却有一位没有穿礼服的。王质问他为何衣观不整地赴宴,那人无言可答。王便派人把他丢在黑暗,叫那人哀哭切齿。第13节中的使唤的人有别于第3节中的仆人。

  22:14 我们的主就这样总结比喻说:“因为被召的人多,选上的人少。”

  至于比喻中的意思,王是神,他的儿子就是主耶稣。娶亲的筵席合宜地描绘天国里的宴乐欢愉。若认为教会是这比喻中的新妇,只会使这比喻复杂了。比喻主要的中心是说以色列要被弃一旁,而不是指给教会特别的呼召,也不是谈论教会的将来。

  第一阶段的邀请是指施洗约翰和十二门徒亲切地请以色列到婚宴。可惜以色列国拒绝接受邀请。“他们却不肯来”(3节)生动地显示出人们将要把耶稣钉在十字架上。

  第二阶段的邀请指使徒行传中,福音要传到犹太人中。有些人轻蔑福音;有些粗暴地对待传福音的使者。大部分使徒要殉道。

  王恼怒以色列是合理的,他差派“兵”──提多和他的罗马军队在主后七十年毁灭耶路撒冷城和大部分的以色列国。“兵”是指神用这些人成为惩罚以色列的器皿。虽然这些军队不认识神,但却成为他所任用的兵团。

  到了今天,以色列仍被弃一角,福音在外邦人中传讲。这些外邦人对福音的反应好坏参半,他们对神的尊重各有不同(徒13:45,46;28:28)。无论如何,每一个赴宴会的人都要经过考验。没穿礼服的人自称为天国作好准备,却没有因信主耶稣基督,穿上神公义的衣裳(林后5:21)。赴宴而不穿礼服,这样的藉囗实在不能成立。正如赖理指出,那时人们有一个习俗:向没有礼服的宾客提供礼服。那人很明显没有好好利用这种服务。当质问他进入天国的权柄时,他既没有基督,也就哑囗无言了(罗3:19)。他的结局是要在外面黑暗之处,哀哭切齿。哀哭指受地狱之苦。有人认为切齿指永远憎恨反叛神。假如是真的话,便否定地狱之火要炼净人的说法了。

  第14节指整个比喻,而非单指没有穿礼服的那人。“被召的人多”是指福音要广传,不过选上的人少。有些人拒绝邀请。就算反应良好的人中也有假意称信的。所有愿意接受的人都被选上了。要知道一个人是否被选上,只要看看他为基督作过什么事,便知道一二了。曾连斯这样说:“主人邀请所有人享用筵席,但不是所有人都相信主人会提供合用的礼服给他们。”
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2012 10:30 PM | 显示全部楼层
nov18 发表于 4-12-2012 05:05 PM
非常暴力/血腥的历史。。。。。。

好笑,就只有 Ishma'el 教最和平
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2012 11:07 PM | 显示全部楼层
110_01 发表于 10-12-2012 10:30 PM
好笑,就只有 Ishma'el 教最和平

中东三个宗教 都 L P P L 。。。。

评分

参与人数 1积分 -20 收起 理由
烏鴉 -20 违规用词!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-12-2012 01:56 AM | 显示全部楼层
小小的问号,
如果看不懂英文,为什么不看中文呢?
毕竟,这里是中文论坛。

如果有需要,请重开新的帖子。
此贴就到此为止。


烏鴉 版主 启
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 宗教信仰


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 26-12-2024 11:24 PM , Processed in 0.237877 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表