英文版三字经

卫斯立 · 发表于 19-8-2011 08:20 AM

本帖最后由卫斯立于 19-8-2011 03:55 PM 编辑

意思完全改变了～无言～

mwu · 发表于 19-8-2011 09:44 AM

跟原意差很远咯

卫斯立 · 发表于 19-8-2011 11:09 AM

跟原意差很远咯
mwu 发表于 19-8-2011 09:44 AM

就是咯～每个字的慢慢翻译就可能这种情形出现～

genieX · 发表于 19-8-2011 11:39 AM

哈哈！好妙哦！！厉害！

卫斯立 · 发表于 19-8-2011 11:56 AM

哈哈！好妙哦！！厉害！
genieX 发表于 19-8-2011 11:39 AM

哈哈哈～就是妙的搞笑才和你们分享～

mwu · 发表于 19-8-2011 01:25 PM

就是咯～每个字的慢慢翻译就可能这种情形出现～
卫斯立发表于 19-8-2011 11:09 AM

我也分享另一个给您

卫斯立 · 发表于 19-8-2011 01:36 PM

我也分享另一个给您
mwu 发表于 19-8-2011 01:25 PM

这个是华文的奥妙啊～

wrm95 · 发表于 19-8-2011 01:54 PM

用google translate 翻译关系

卫斯立 · 发表于 19-8-2011 02:01 PM

用google translate 翻译关系
wrm95 发表于 19-8-2011 01:54 PM

你以为是马奶下咩？

月亮星星 · 发表于 19-8-2011 06:28 PM

哇哇～好样的翻译

卫斯立 · 发表于 19-8-2011 06:54 PM

哇哇～好样的翻译
月亮星星发表于 19-8-2011 06:28 PM

哈哈～改天的外国从小教育就是靠这个了～

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 谈天说地