|
|
发表于 24-9-2011 02:02 AM
|
显示全部楼层
日文的含义跟中文大致上都一样吗？
~conan~ 发表于 26-7-2011 06:32 PM 
有些日文的汉字含义和中文的汉字含义有很大的不同。
比如说：
大丈夫
有難う
挨拶
走る
歩く 等等
如果你是不懂日语的话，你能猜到是什么意思吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-9-2011 05:05 PM
|
显示全部楼层
邱 - 音読み：キュウ kyu 訓読み：おか oka
宜 - 音読み：ギ gi 訓読み：よろしい、 むべ、 よろしく yoroshii,mube,yoroshiku
頴 - 音読み：エイei 訓読み：ほさき、 のぎ hosaki,nogi
茜 - 音読み：セン sen 訓読み：あかね akane
珏 - 音読み：カク、 コク kaku,koku 沒有訓読み
勝 - 音読み：ショウ shou 訓読み：かつ、 まさる、 たえる、 -がち、 すぐれる katsu,masaru,taeru,-gachi,sugureru
查到很累 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2011 01:08 AM
|
显示全部楼层
alexwo 发表于 2011-9-24 03:02 AM 
大丈夫
不要紧 bú yàojǐn
没关系 méi guānxi
有難う
谢谢 xiè xie
多谢 duōxiè
挨拶
1 《応対の》 招呼 zhāo hu 挨拶する 打招呼 dǎ zhāo hu 问候 wènhòu
2 《集会などでの》 致词 zhìcí 来賓の挨拶 由来宾致辞 yóu láibīn zhìcí
走る
跑 pǎo 跑步 pǎobù 走り回る 奔走 bēnzǒu 高速道路が南北に走る 高速公路通向南北 gāosùgōnglù tōngxiàng nán běi 悪に走る 走上歪道 zǒushà...
歩く
走 zǒu
行走 xíng zǒu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2011 01:24 AM
|
显示全部楼层
1.Kyuu/oka...2.Mube/ube...4.Akane...5.Kaku/koku...6.勝つ的勝才对啦。。。Shou
1。山的意思。。。2 ...
lawrenceleong88 发表于 26-7-2011 11:21 AM
请问一下你从哪里看到（珏）的读音是 kaku/koku？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2011 01:24 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 alexwo 于 26-9-2011 01:26 AM 编辑
珏 - 音読み：カク、 コク kaku,koku 沒有訓読み
sbwoaini 发表于 24-9-2011 05:05 PM
请问一下你从哪里看到（珏）的读音是 kaku/koku？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2011 12:15 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 lawrenceleong88 于 26-9-2011 12:31 PM 编辑
请问一下你从哪里看到（珏）的读音是 kaku/koku？
alexwo 发表于 26-9-2011 01:24 AM 
请看我之前的回复。。。已经有包括source了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2011 03:44 PM
|
显示全部楼层
请问一下你从哪里看到（珏）的读音是 kaku/koku？
alexwo 发表于 26-9-2011 01:24 AM
網上的日語字典大部份都找不到。。。。
我是在Google输入「珏の読み方」，第一個網站。看漏了原來有訓読み ，訓読み是たま |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-9-2011 03:49 PM
|
显示全部楼层
大家辛苦了...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2011 12:28 PM
|
显示全部楼层
回复 25# alexwo
IME的日语輸入法的「手書き」功能
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2011 12:32 PM
|
显示全部楼层
|
穎：音読＝エイ・ヨウ、訓読み＝ほさき |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2199 
135
