查看: 2833|回复: 14
|
Son of the bixxx
[复制链接]
|
|
此笑话是改篇自真人真事:
Note:
1. 小明今年7岁
小明爸爸:小明,你今天学了什么?
小明:老师今天教我们数学
小明的爸爸:1 plus 1 is?
小明:1 plus 1 the son of bitxh is 2
小明的爸爸:你说什么?
小明:1 plus 1 the son of bitxh is 2
小明的爸爸:谁教你的?
小明:老师
(隔天,小明爸爸去见该名老师)
小明的爸爸:为什么你教我孩子 1 plus 1 the son of bitxh is 2?
X老师:没错啊
小明的爸爸:你小学应该没专心听老师讲解
X老师:???
小明的爸爸:正确来说是 1 plus 1 the sum of which, is 2
X老师:...................
由此可见,英文不好很容易出洋相。
在这里给几个example:
IC Card
错误,因为IC = Identity Card
如果IC Card = Identity Card Card
正确答案是IC
AC Current
错误,因为AC = Alternating Current
如果AC Current = Alternating Current Current
正确答案是AC

 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 01:14 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 07:33 AM
|
显示全部楼层
我也是有几个例子,
通常说惯了鸡蛋鸡蛋,有次朋友一时讲太快结果他说:鸟的鸡蛋hor。。
还有另一个 ...
mwu 发表于 2-7-2011 01:14 AM 
你朋友是想说; 鸟蛋 and 羊奶 hor ?? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 08:40 AM
|
显示全部楼层
我听过有人说猫生孩子,而不是小猫,然后我告诉他,猫会生‘孩子’噢? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 02:49 PM
|
显示全部楼层
你朋友是想说; 鸟蛋 and 羊奶 hor ??
甜妞 发表于 2-7-2011 07:33 AM 
对呀,没错,大部分本地人的中文水平
 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 04:02 PM
|
显示全部楼层
对呀,没错,大部分本地人的中文水平
mwu 发表于 2-7-2011 02:49 PM 
大部分人习惯了。没办法改。
btw, 你的头像。。。搞笑一下~ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 04:29 PM
|
显示全部楼层
大部分人习惯了。没办法改。
btw, 你的头像。。。搞笑一下~
甜妞 发表于 2-7-2011 04:02 PM 
我看了自己的头像那么久 有时候再看还是会自己发笑  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2011 06:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2011 11:52 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2011 01:28 PM
|
显示全部楼层
酱复杂。。 我还以为 1 plus 1 is 2 而已 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2011 02:32 PM
|
显示全部楼层
”一个人“也是~~
例如,你们全家要出门了哦
那么你们家的小狗“一个人”在家谁来照顾哦? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2011 05:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2011 08:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2011 10:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-7-2011 12:52 AM
|
显示全部楼层
bitxh 和 which 的音相差很远下的。
那老师在误人子弟。 |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|