英文语法－标点符号的问题

幽灵

以英国的英文为标准，不要用美国的。

He likes sports, e.g. football, baseball, basketball.
Or
He likes sports, e.g.: football, baseball, basketball.
……
那个才是对的呢？
要e.g. 还是 e.g.:

幽灵

没有人能帮到我吗？

五花肉之光

好问题，但没多少人会去留意吧..
英美标点符号在名称上的差异
这个跟你讲的有点关系

幽灵

好问题，但没多少人会去留意吧..

这个跟你讲的有点关系
五花肉之光 发表于 3-4-2011 02:01 AM

本来是没有人会留意的，可是我正在做的一个project，copywriter 说是e.g.: 而freelancer说应该是e.g.罢了坚持不换。
我夹在两人中间，必须找出正确的答案来。不然两边都会得罪到。

五花肉之光

本来是没有人会留意的，可是我正在做的一个project，copywriter 说是e.g.: 而freelancer说应该是e.g.罢 ...
幽灵 发表于 3-4-2011 02:52 AM

可是网友的答案可以作证据吗?

风满楼

那个 copywriter 令人汗颜，这种问题很轻松地翻一翻词典就可确定。

He likes sports, e.g.: football, baseball, basketball.
=> He likes sports, e.g. football, baseball and basketball.

幽灵

那个 copywriter 令人汗颜，这种问题很轻松地翻一翻词典就可确定。

He likes sports, e.g.: football, b ...
风满楼 发表于 3-4-2011 10:20 AM

是牛津字典吗？
那么就有证据了。
谢谢。

幽灵

可是网友的答案可以作证据吗?
五花肉之光 发表于 3-4-2011 05:44 AM

有一点帮助吧。。。

风满楼

回复 7# 幽灵

任何一般的词典都可以找得到。
朗文线上辞典：
http://www.ldoceonline.com/dictionary/e-g-

（身为copywriter不懂得翻查词典却坚持自己的错误，真的很不可思议）

幽灵

回复  幽灵

任何一般的词典都可以找得到。
朗文线上辞典：


（身为copywriter不懂得翻查词典却坚持 ...
风满楼 发表于 4-4-2011 08:01 AM

她是一个上了年级的马来妇女，而且还是有钱一下那种。