|
查看: 2617|回复: 11
|
"系“ 你们真么读？
[复制链接]
|
|
|
|
有些人读 hiong, 有些人读hai, 到底哪个才对？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2011 05:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2011 05:47 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2011 06:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2011 11:23 AM
|
显示全部楼层
回复 5# stayreal911
不会就不要乱来，是 hai2,hai6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-3-2011 02:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2011 01:57 AM
|
显示全部楼层
A:你住系(hai2-在)廣東?
B:系(hai6-對)啊, 你又知? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2011 02:23 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-5-2011 11:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-5-2011 12:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2011 10:39 AM
|
显示全部楼层
我想问一下，“不要”是 ng oi，还是ng ngoi呢？
ng的本字是“唔”吧？oi/ ngoi 的本字是什么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2011 11:05 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ahju 于 30-7-2011 11:08 AM 编辑
我想问一下，“不要”是 ng oi，还是ng ngoi呢？
ng的本字是“唔”吧？oi/ ngoi 的本字是什么？
ehsun 发表于 30-7-2011 10:39 AM 
唔愛
【愛】 廣東省城話（廣州話）讀若 ngoi
oi 或係其他地區粵語發音。
【唔】非ng本字。俗字也。
從日本假名 - ん（ng）嘅來源去考證，【唔】本字或係【无】（注： 非【無】字】。
但此字難考，其原因秦朝之後，【无】字全改成【無】字。
如能獲得東周古籍，此字必能得知。
參考： 日語 http://zh.wikipedia.org/wiki/
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2199 
135
