三国

whei · 发表于 23-12-2010 07:47 PM

把三国翻译成马来文版本？？？定义是什么？？？

毅凉 · 发表于 27-12-2010 03:15 PM

把三国翻译成马来文版本？？？定义是什么？？？
whei 发表于 23-12-2010 07:47 PM

把中华文化里较为容易明白的作品介绍给友族同胞。

whei · 发表于 27-12-2010 06:26 PM

中华文化很难用别的言语代替

nichosun · 发表于 28-12-2010 07:17 PM

是咯，很多对白，都无法翻译成马来文的。

saposapo · 发表于 31-1-2011 11:04 PM

把故事翻译成马来语。

masterwongwai · 发表于 8-2-2011 08:39 PM

請幚幚忙，以下中文翻譯馬來文與英文！
三計定江山

首相納吉，您有膽量（膽識氣量）嗎？

1）自古要國富民強，定從草根階層做起……
相反，若從高層做起，危矣！美國為例，失業高企，金融崩潰……

2）巧用三大民族，共有全球半數人口，巨富在此，金鎖匙在此。
所謂佔盡天時地利人和。

3）要有磅礴氣勢，選賢任能，
做個好明君，人財必至。民心所向，定然名留千古。

whei · 发表于 8-2-2011 09:05 PM

我想翻译了友族同胞们也不会欣赏。。。

eling0829 · 发表于 23-2-2011 11:54 AM

有点难度吧...毕竟有些中文字和词怎样翻译都会怪怪的吧 ==’‘

		自动登录	找回密码
密码			注册

三国

所属分类: 人文空间

浏览过的版块