|
查看: 1518|回复: 19
|
Lice Rice 傻傻分不清楚
[复制链接]
|
|
|
中国人或华人常有困难掌握英语字母‘r’的发音，不少人会把 rice 读成 lice （虱子），把 right 读成 light 等等。主要原因是中文没有 ‘r’ 这样的发音，汉语拼音的 ‘r’ 是完全不同的发音。
关键是英语的 'r' 发音时舌尖不与硬腭前部抵触，而汉语拼音的 'r' 发音时在硬腭前部与舌尖卷起时相抵处
所以记得不要让卷起的舌尖抵触硬腭前部，就可以把英语的 'r' 的发音掌握得好。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2010 01:33 AM
|
显示全部楼层
這跟日語剛好相反。。。日語只有R音 沒有L音 
light - raito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-11-2010 08:29 AM
|
显示全部楼层
可是......
这只是一种写法，日文的 'r' 也和英文的 ‘r’ 不相同，日文的 ‘r’，就像中文的‘r’，舌尖也需要抵触到硬腭前部......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2010 11:42 PM
|
显示全部楼层
|
那麼英語的話 英式和美式的 R 發音也不同唄 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-11-2010 07:16 AM
|
显示全部楼层
那麼英語的話 英式和美式的 R 發音也不同唄
Summer_kaze 发表于 7-11-2010 11:42 PM 
大同小异吧，只是很多字 r 的部分，如 word，card，bored，air...... 等等，美式需要发音，英式（指RP）不需要发音，分别就在这里。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-11-2010 09:02 AM
|
显示全部楼层
所以還是有分別滴  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-11-2010 01:11 PM
|
显示全部楼层
所以還是有分別滴
Summer_kaze 发表于 8-11-2010 09:02 AM
说的是两码事，一个是‘r’的发音，一个是‘r’需不需要发音...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-11-2010 02:10 PM
|
显示全部楼层
|
了解しました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-11-2010 02:29 PM
|
显示全部楼层
|
最近英文好像不吃香了，没什么生意，拍苍蝇过日子...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2010 02:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2010 11:23 AM
|
显示全部楼层
我反复尝试几次后，发现到我发中文r音时，舌头并没有碰到上颚
那算中文错了？
舌头没有碰到上颚的中文r音，是不是跟英文r音一样？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-11-2010 11:27 AM
|
显示全部楼层
我反复尝试几次后，发现到我发中文r音时，舌头并没有碰到上颚
那算中文错了？
舌头没有碰到上颚的中文r音 ...
stan24ley 发表于 9-11-2010 11:23 AM
汉语拼音“r”的发音，本国人很多都发错了倒是真的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-11-2010 11:31 AM
|
显示全部楼层
~ 写到这么幽默 ~
aros 发表于 9-11-2010 02:39 AM
小小声偷偷地讲......不然人家见到我鹫......
我不明白，为什么很多人英文都未掌握好，却要学其他的语言......
毕竟英文现在还是比较实用的外语......
我知道，是为了兴趣......
当我没说过......{:3_83:} |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2010 02:21 AM
|
显示全部楼层
回复 13# 风满楼
这就是我不学外语的原因 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2010 02:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-11-2010 09:55 AM
|
显示全部楼层
回复 风满楼
这就是我不学外语的原因
豆浆油条 发表于 10-11-2010 02:21 AM
英文也算是外语...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-11-2010 09:57 AM
|
显示全部楼层
~ 目前除马来西亚外 ~ 各国都在拼英语的说 ~
aros 发表于 10-11-2010 02:31 AM
马来西亚有拼啦，而且拼得比谁都凶
只不过，上面用法不当，下面心态不正，结果搞得比谁都烂...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2010 11:59 AM
|
显示全部楼层
回复 16# 风满楼
嗯，我的意思是说除了英语之外，我都不学其他外语。
btw, 我真的做不到那个r 音，舌头太硬了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-11-2010 12:08 PM
|
显示全部楼层
回复 风满楼
嗯，我的意思是说除了英语之外，我都不学其他外语。
btw, 我真的做不到那个r 音 ...
豆浆油条 发表于 10-11-2010 11:59 AM
其实我们还好，‘r’ 马来语也有...... 应该没有什么困难吧？不然的话，舌头拿盐来腌一两天，看会不会变软一点...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2010 12:14 AM
|
显示全部楼层
yo yo , i m here ady ( 我来了） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
~ 写到这么幽默 ~ 
~ 没错 ~ 学其他外语是个人的兴趣 ~ 而英文呢 ~ 也的确是比较实用的 ~ 
1897 
65
