自幼學廣東話 計數都快過人

daimon

廣東話抵死啜核，散發獨有之幽默感，為其他語言所無，例如「嚇到鼻哥窿都無肉」和「擔屎都唔偷食」等等。

世界語言學家近年漸趨承認，語言會影響一個人的思維習慣甚至其他能力，例如數學能力。美國作家Malcolm Gladwell在《Outliers》一書指出，大韓航空十多年前意外頻生，源於機組人語習慣使用尊卑詞滙分明的韓語，無形中影響了副機長警告機長事故即將發生時的遣詞用句，結果機長往往因屬下之「婉委語」而誤了大事。到了今天，大韓航空機組人員全部使用「較為平等」的英語。

另一個語言影響「能力」的例子，竟跟廣東話有關。Malcolm Gladwell提到西方語言的數字命名系統，影響了西方孩子學習數學的能力，譬如一個四歲大的中國兒童能從一數到四十，同齡的美國小孩只能數到十五，加減能力兩者亦有極大差異，以基本數學能力而言，美國小孩要比中國孩子落後一年。為什麼會出現這種差異呢？原來中國數字為單音節，加上英文十以上的數字命名古怪，例如eleven 和twelve，相對中國的十一、十二、十三……，英語的數字命名邏輯令人莫名其妙。Gladwell說，「4、8、5、3、9、7、6」這一連串數目字，中國人花幾秒就能背出，但以英語為母語的人，即使花了二十秒，能正確背出的機率也只有一半左右。神經學家Stanislas Dehaene 在《TheNumberSense》一書指出，中文數字發音極為短促，大部分數字可在不到四分一秒的時間說出來，而英文的four 和seven則需要長一點時間，大約是三分一秒。Dehaene說，數字構音速度與記憶廣度大有關係，而數字構音速度最快的就是廣東話。廣東話構音為什麼比普通話快，外國人可能不明白，但我們可以加以補充，原因就是我們廣東話採用了更多短促的入聲字，例如一（jat）、六（luk）、七（cat）、八（baat）和十（sap）。

美國研究報告指出，中國移民西方國家而在數學有傑出表現者，大多是南方人，麻省理工以優異成績畢業的中國學生，大多數也來自珠江三角洲。


http://www2.mingpaoweekly.com/contents/?id=7674&page=16

daimon

廣東話始自夏朝

廣東省珠江文化研究會副會長羅康寧，長年研究粵語，他在研究報告中指出，粵語主要源於夏朝的雅言（當時華夏部落的官方語言），可以說是中國最早的「普通話」。中原人士大批南下廣信（今廣西梧州）始自秦漢，晉以後，五胡亂華，中國南北分治近三百年，北方游牧民族入主中原，北方雅言逐漸消失，反而政局較平穩的嶺南區保留了古代雅言的大量因素。羅康寧說，這可以通過粵語與《切韻》音系的對照證實。《切韻》是我國最早一部音韻學著作，成書於隋朝初年，所記錄的是南北朝時期讀書人的音系，也就是晚期雅言的音系。以《切韻》音系跟今天漢語七大方言進行對照，可以看出，保存這個音系最多最完整的是粵語。

關於粵語比普通話更接近古代漢語（元朝以前的官話），聲韻專家作了不少論述。著名中醫師、章太炎晚年弟子陳存仁《閱世品人錄──章太炎家書及其他》記載，民國詩人劉半農（《教我如何不想她》作者），一向提倡白話文，一次求教於國學大師章太炎。章說，白話文不自今日始，《毛詩》就是白話詩，《水滸》、《老殘遊記》、用蘇白寫的《海上花列傳》，也是白話文。但是你們寫的白話文，是根據什麼做標準的？劉半農侃侃而談：「白話文是以國語為標準，國語即是北京話。」章聽了大笑，問劉：「你知不知道北京話是什麼話？」劉半農不假思索答說：「是中國明清以來，京城裏人說的話。」章質問：「明朝的話你有什麼考據？」劉半農無言以對。

章以明朝音韻誦讀文天祥《正氣歌》，發音與北京話迥異，說道：「現在的國語，嚴格地說來，含有十分之幾是滿洲人的音韻，好多字音都不是漢人所有。」此話一出，劉半農啞口無言。

白先勇有次在嶺南大學講課，講到唐詩，祖籍廣西的白先勇就由普通話轉用廣東話朗誦，並表示這樣更為押韻。此外，祖籍廣東的史學家羅香林認為，廣東話就是唐朝比較普遍的語言。

自唐以後，北京地區陷入漢族以外民族之手先後數百年，其語言「非漢化」程度高於南方，如「兒化音」和「捲舌音」等，當中實無出奇之處。奇怪的是，以北京話為基準的人，如今歧視操廣東話的人，而以廣東話為非中原之南蠻次等語言，廣東部分人士竟然默然承認，贊成放棄用母語廣東話而改用普通話教中文，那才是真正叫人震驚之事。

林妙可

脑师不让说方言